Varianti cancellate dopo aver salvato il prodotto tradotto

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Etichettato: Bug, Known issue

Questo ticket contiene 9 risposte, ha 0 voci.

Ultimo aggiornamento da raffaellad 19 ora, 5 minuto fa.

Assistito da: Laura.

Autore	Post
Luglio 16, 2025 alle 2:33 pm #17242641
raffaellad	Contesto del problema: Sto cercando di modificare un prodotto tradotto in inglese tramite la modifica prodotti di WooCommerce. Link alla pagina dove si può vedere il problema: link nascosto Sintomi: Dopo aver salvato il prodotto tradotto, l'attributo 'Taglia' viene cancellato e di conseguenza tutte le varianti del prodotto. Ho tradotto regolarmente gli attributi. Se provo a tradurlo con il pannello di traduzione di WPML funziona regolarmente, ma se provo successivamente a modificare il prodotto "tradotto" con l'editor modifica prodotti di WooCommerce, l'attributo 'taglia' e tutte le varianti solo del prodotto vengono cancellati. Domande: Perché l'attributo 'Taglia' viene cancellato dopo aver salvato il prodotto tradotto? Come posso evitare che le varianti del prodotto vengano cancellate quando modifico un prodotto tradotto?
Luglio 16, 2025 alle 4:44 pm #17243066
Laura Sostenitore di WPML dal 05/2018 Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)	Salve, grazie per averci contattato. Non mi è molto chiaro il tuo processo, potresti farmi un video?
Luglio 17, 2025 alle 12:03 pm #17245676
raffaellad	Ciao ti mando il video del processo, spero sia chiaro. Grazie. link nascosto
Luglio 17, 2025 alle 2:57 pm #17246801
Laura Sostenitore di WPML dal 05/2018 Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)	Ora ho capito, solo che quella non è la procedura standard per tradurre i prodotti. Se prima di modificare il prodotto inglese apri quello italiano e cambi l'editor di WPML con quello di WordPress, il problema c'è lo stesso?
Luglio 17, 2025 alle 3:53 pm #17247103
raffaellad	No se uso l'editor di wordpress al posto di quello di WPML il problema sparisce.
Luglio 17, 2025 alle 5:47 pm #17247449
Laura Sostenitore di WPML dal 05/2018 Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)	Potrebbe essere il comportamento atteso, perché come ti dicevo non andrebbero mischiate le due cose. Provo a riprodurre il problema in una Sandbox e ti faccio sapere.
Luglio 18, 2025 alle 6:15 pm #17251797
Laura Sostenitore di WPML dal 05/2018 Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)	Sono riuscita a riprodurre il problema, lo invio al secondo livello. Ti faccio sapere il prima possibile.
Luglio 18, 2025 alle 6:40 pm #17251889
raffaellad	Grazie, perfetto.
Luglio 22, 2025 alle 3:42 pm #17260163
Laura Sostenitore di WPML dal 05/2018 Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)	Ciao, il problema verrà risolto nella prossima versione di WCML, nel frattempo puoi usare il workaround che trovi qui.
Luglio 22, 2025 alle 3:45 pm #17260165
raffaellad	Grazie!!!