[Eskaliert an das Kompatibilitätsteam] WMPL and Divi-5
Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.
Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.
Hallo und herzlich willkommen beim WPML-Support,
das deutsche Forum ist aufgrund der Feiertage bis 29.Dezember geschlossen. In der Zwischenzeit steht Ihnen unser englischer Support gerne zur Verfügung, um Ihre Fragen zu beantworten.
Vielen Dank für Ihr Verständnis. Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und einen erfolgreichen Start ins Jahr 2026!
Herzliche Grüße
Ihr WPML-Support-Team
Hallo und herzlich willkommen beim WPML-Support,
das deutsche Forum ist aufgrund der Feiertage bis 29.Dezember geschlossen. In der Zwischenzeit steht Ihnen unser englischer Support gerne zur Verfügung, um Ihre Fragen zu beantworten.
Vielen Dank für Ihr Verständnis. Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und einen erfolgreichen Start ins Jahr 2026!
Herzliche Grüße
Ihr WPML-Support-Team
Könntest Du bitte die WordPress-Speichergrenze (WP Memory Limit) auf mindestens 256 MB erhöhen? Für WPML ist mindestens 128M erforderlich.
Deine aktuellen Werte sind:
PHP MemoryLimit 256M
WP Memory Limit 40M
Du musst Dich dazu mit dem Server Deiner Website verbinden und die Datei wp-config.php in einem Text-Editor öffnen. Die Datei befindet sich im Stammverzeichnis von WordPress.
Füge diesen Code der Datei wp-config.php hinzu, um den Arbeitsspeicher von WordPress zu erhöhen:
define ('WP_MEMORY_LIMIT', '256M');
Fügen dies kurz vor diesem Kommentar ein:
// That's all, stop editing! Happy blogging.
Die aktuellen Werte lassen sich unter WPML > Support > WordPress einsehen.
Diese Einstellungen können direkt von Ihrem Hosting-Provider eingeschränkt werden. Daher empfehle ich, sich mit ihnen in Verbindung zu setzen und dort darum zu bitten, diese direkt zu ändern, sollten die Änderunge nicht direkt übernommen werden.
Editiere danach den originalen Inhalt, speichere die Seite erneut und öffne dann den Übersetzungseditor. Sollten die Strings nun weiterhin nicht im Editor erscheinen, dann müssten wir dieses Problem genauer untersuchen.
Es könnte zum Beispiel in diesem Fall daran liegen, dass Module vom Plugin "Supreme Modules Lite" verwendet werden und für diese vom Hersteller aus keine WPML-Konfiguration bereitgestellt wurde.
WPML sollte mit Divi kompatible sein, allerdings hatte ich noch nicht die Möglichkeit es mit Version 5 zu testen.
Es könnte ggfls. daran liegen, dass hier Zusatzmodule zum Beispiel von Supreme Modules Lite verwendet werden, wie zuvor in meinem letzten Kommantar erwähnt.
Ich kann gerne anbieten mir das einmal genauer anzusehen.
Ich möchte einen temporären Zugriff (wp-admin und FTP) auf die Website anfordern, um das Problem genauer zu untersuchen.
Die dafür erforderlichen Felder findst Du unterhalb des Kommentarbereichs, wenn Du dich anmelden, um die nächste Antwort zu hinterlassen. Die Informationen, die Du angibst sind privat, was bedeutet, dass nur Du und ich sie sehen und darauf zugreifen können.
WICHTIG
Lege bitte unbedingt eine Sicherungskopie der Website und der Datenbank an, bevor Du uns den Zugriff gewährst.
Wenn Du die Felder "wp-admin / FTP" nicht sehen kannst, werden Ihre Anmeldedaten für Post und Website als "PUBLIC" (Öffentlich) festgelegt. Veröffentliche die Daten NICHT, es sei denn, Du siehst die erforderlichen wp-admin / FTP-Felder.
Das private Antwortformular sieht folgendermaßen aus: versteckter Link
Klicke beim nächsten Antworten auf "I still need assistance".
Video: versteckter Link
Beachte bitte, dass wir verpflichtet sind, diese Informationen auf jedem Ticket individuell anzufordern. Wir dürfen nicht auf Zugangsinformationen zugreifen, die nicht speziell auf diesem Ticket im privaten Antwortformular übermittelt wurden.
Ich habe nun eine Config unter WPML > Einstellungen > Benutzerdefinierte XML Konfiguration hinterlegt, mit der sich die Inhalte übersetzen lassen sollten.
Du musst dazu nur die originalen Inhalte in Divi editieren, die Seite erneut speichern und dann übersetzen.
Unsere Compatibility Team wartet aktuell auf die Beta-Version, um die Tests abzuschließen.
nun habe ich noch Global Variables in Divi angelegt, gibt es hier eine best practise, wie ich diese übersetzbar mache?
Es sind keine Content Typen und auch keine globalen Layouts.
ja genau diese Variables habe ich genutzt. Es ist im Grunde ähnlich wie Advancerd Custome Fields, nur nicht seitenbezogen, sondern für die gesamte WP Instanz global. Ich habe hier z. B. den Text für die CTA und auch einen "Angebotstext" reingesetzt, der sich auf der gesamten Website dann mit einem Klick ändern soll.
Meint ihr, wir können diese mit WMPL übersetzen oder muss ich zurückrudern zu ACF?
Unser Compatibility Team wartet aktuell auf die Beta zu Divi 5 bevor es mit den notwendigen Testes beginnen wird, da das Projekt noch in einer frühen Entwicklungsphase ist.
Ich vermute es wird bis dahin wenig Sinn machen ein Problem zu replizieren und zu eskalieren, aber solltest Du darauf bestehen, kann ich das gerne tun.
Zugriff zu einem Divi-Konto zu diesen Testzwecken habe ich aktuell aber leider noch nicht bereit.
Du kannst gerne Divi auf folgender Test Site verbinden, aktualisieren und dann versuchen das Problem zu replizieren.
Ein-Klick-Anmeldung: versteckter Link
Gib mir bitte auf diesem Ticket Bescheid, sobald Du damit fertig bist.
