Problème : Si vous activez WPML String Translation et que cela entraîne une erreur critique sur votre site, avec des erreurs PHP telles que 'Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly' et 'PHP Fatal error: Uncaught TypeError: strlen(): Argument #1 ($string) must be of type string, array given', voici les étapes à suivre pour résoudre le problème. Solution : 1. Nous avons identifié que ce problème est déjà connu et documenté ici : https://wpml.org/errata/php-error-wp-6-7-notice-function-_load_textdomain_just_in_time-was-called/ 2. Pour le 'Fatal error: Uncaught TypeError: strlen()', bien que le rapport d'erreur complet ne soit pas visible, des cas similaires ont été observés avec des versions de PHP supérieures à 8.2. Plus d'informations ici : https://wpml.org/forums/topic/string-translation-incompatible-with-php-8-2/ 3. Essayez de rétrograder votre version de PHP à 8.0 pour voir si cela résout l'erreur. 4. Si le problème persiste, désactivez tous les plugins sauf WPML CMS et changez temporairement pour un thème WordPress par défaut comme Twenty Twenty-one. Réactivez ensuite les plugins un par un pour identifier le plugin problématique. 5. Pour la fonction '_load_textdomain_just_in_time', une mise à jour est attendue de WordPress. En attendant, vous pouvez télécharger la version 3.2.17 de String Translation qui résout de nombreux problèmes liés à cet avis ici : https://wpml.org/fr/account/downloads/ 6. Vous pouvez également masquer ces avis depuis le front-end en ajoutant les lignes suivantes dans votre fichier wp-config.php :
Si cette solution ne s'applique pas à votre cas ou semble obsolète, nous vous recommandons de vérifier les problèmes connus sur https://wpml.org/known-issues/, de vérifier la version du correctif permanent et de confirmer que vous avez installé les dernières versions des thèmes et plugins. Si le problème persiste, n'hésitez pas à ouvrir un nouveau ticket de support sur notre forum de support.
Problem: The client needed to translate the 'Open filter' and 'Close filter' buttons for the HUSKY - Products Filter Professional for WooCommerce plugin but was unable to do so using the standard WPML string translation methods.
Solution:
Please follow this erratum for a solution.
If this solution does not resolve your issue or seems outdated, we recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket.
Problem: You are experiencing a contact form issue on your website, where the order of the Sales Team is incorrect in the German (de) and English (en) versions. This has been done via ACF. Solution: We have identified this as a known issue. We recommend checking the following errata for a workaround while we work on a permanent fix: Advanced Custom Field related posts in relationship and post object field don't keep custom order in translation.
If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, please open a new support ticket. We also highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, you can contact us directly through our support forum.
Problem: If you're trying to translate the WooCommerce cart into Armenian and find that the cart and product descriptions are not translated when using blocks, you might encounter difficulties as these elements do not convert easily into shortcodes without losing functionality. Solution: We recommend replacing the WooCommerce blocks with shortcodes as a temporary solution. Our developers are aware of this issue and are working on a fix, which will be included in future versions of the plugin. For more details, please check the known issue here: https://wpml.org/errata/woocommerce-multilingual-cart-page-strings-not-translated-when-using-blocks/
If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If issues persist, please open a new support ticket at WPML support forum.
Problem: Sie betreiben einen Online-Shop mit WPML in Deutsch und Englisch und verwenden das Plugin WooCommerce PayPal Payments. Beim Checkout erscheinen drei Zahlungsbuttons, und es gibt Probleme, die vermutlich mit den PayPal Merchant Einstellungen zusammenhängen. Solution: Wenn Sie auf ein ähnliches Problem stoßen, könnte es sich um einen bekannten Fehler handeln, der hier beschrieben ist: WooCommerce PayPal Payments - Pay via PayPal translation not working. Wir empfehlen Ihnen, das MU-Plugin zu versuchen, um dieses Problem zu beheben.
Falls diese Lösung veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum: WPML Support-Forum.
Problème : Après l'activation des langues sur le site, les commandes en ligne ne fonctionnent plus, probablement à cause d'une traduction automatique par WPML qui passe une valeur sous forme de tableau au lieu d'un format texte, causant une erreur fatale visible dans la configuration du paiement. Solution : Nous vous recommandons d'activer le journal de débogage de WordPress pour identifier précisément l'erreur. Modifiez votre fichier
Ensuite, reproduisez le problème et vérifiez si des erreurs sont enregistrées dans le fichier debug.log. Si possible, partagez ce fichier via un lien Pastebin pour une analyse plus approfondie. Si le problème persiste, testez dans un environnement minimal en désactivant tous les plugins sauf WPML et WooCommerce, et en utilisant un thème par défaut comme Twenty Twenty-one. Cela aidera à identifier si un plugin ou le thème interfère.
Cette solution pourrait devenir obsolète ou ne pas correspondre à votre cas spécifique. Nous vous recommandons vivement de consulter les problèmes connus, de vérifier la version des corrections permanentes et de confirmer que vous avez installé les dernières versions des thèmes et plugins. Si le problème persiste, n'hésitez pas à ouvrir un nouveau ticket de support sur notre forum de support.
Problème : Vous rencontrez des problèmes avec des doubles barres obliques dans les liens canoniques lorsque vous utilisez WPML SEO avec le plugin Custom permalinks, ce qui affecte la reconnaissance des liens par Google et d'autres problèmes comme les URL non indexables dans les sitemaps XML. Solution : Si vous êtes confronté à ce problème, nous vous recommandons de suivre ces étapes : 1. Sauvegardez votre site. 2. Ouvrez le fichier
Cette solution pourrait ne plus être pertinente en raison de mises à jour ultérieures ou ne pas s'appliquer à votre cas spécifique. Nous vous recommandons vivement de consulter les problèmes connus, de vérifier la version de la correction permanente et de confirmer que vous avez installé les dernières versions des thèmes et plugins. Si le problème persiste, n'hésitez pas à ouvrir un nouveau ticket de support sur notre forum de support.
Problem: You have translated a CSS attribute, i.e. "Placeholder" in Bricks Builder to English, and while it appears correctly in the advanced translation editor, it does not display the translated value on the frontend; instead, it shows the default language version.
Solution: We have identified an issue within the Bricks Builder code and have communicated this to the Bricks team. They are expected to resolve it in a future update, although there is no estimated time of arrival for this fix. Meanwhile, you can manually correct the translation by following these steps: 1. Open the page in the default language for editing. 2. Switch to the other language from the top admin bar. 3. If prompted, click "Edit anyway". 4. Correct the strings as needed. 5. Save. Additionally, we have published an errata which you can check and subscribe to for updates: Bricks theme translations for custom attributes are not reflected on the frontend.
If this solution does not resolve your issue or seems irrelevant due to being outdated or not applicable to your case, we recommend opening a new support ticket. We also highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, please visit our support forum at WPML support forum.
Problem: Wenn WPML Multilingual CMS aktiviert ist, werden in der Day-Ansicht und Month-Ansicht keine Events angezeigt. Stattdessen wird nur das blaue WPML Banner mit dem Text angezeigt, dass diese Seite bei WPML als Entwicklungsseite registriert ist. Solution: Es handelt sich um ein Kompatibilitätsproblem zwischen dem Events Calendar und WPML. Wir empfehlen, die Lösung aus dem folgenden Link anzuwenden: https://wpml.org/errata/the-events-calendar-incorrect-link-format-with-custom-slug-translations/ Bitte erstellen Sie vor der Anwendung ein Backup.
Diese Lösung könnte möglicherweise veraltet sein oder nicht auf Ihr spezifisches Problem zutreffen. Wir empfehlen Ihnen, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Sollte das Problem weiterhin bestehen, zögern Sie nicht, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Besuchen Sie dazu unser Support-Forum: https://wpml.org/de/forums/forum/support-in-german/
