Sauter la navigation

Ce sujet est résolu. Voici une description du problème et de la solution.

Problème :
Le client ne voit pas l'option 'traduire automatiquement' sous le tableau des pages dans la gestion des traductions et souhaite activer la traduction automatique pour l'allemand.
Solution :
Si vous rencontrez ce problème, assurez-vous que l'éditeur de traduction avancé est activé. Cette option n'est disponible que lorsque l'éditeur de traduction classique est complètement désactivé. Pour activer l'éditeur de traduction avancé, désactivez l'éditeur de traduction classique dans les paramètres de WPML.

Cette situation n'est pas liée au nombre de crédits ou à votre abonnement. L'activation de l'éditeur de traduction classique pour les nouvelles et anciennes traductions désactive l'éditeur de traduction avancé, qui est nécessaire pour les traductions automatiques.

Si cette solution ne résout pas votre problème ou semble obsolète, nous vous recommandons de consulter les problèmes connus et de vérifier si vous avez installé les dernières versions de vos thèmes et plugins. Si le problème persiste, n'hésitez pas à ouvrir un nouveau ticket de support.

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Ce sujet contient 3 réponses, a 0 voix.

Dernière mise à jour par Bruno Kos Il y a 2 mois et 3 semaines.

Assisté par: Bruno Kos.

Auteur Articles
Novembre 25, 2024 à 9:56 am #16438707

fredericW-4

Contexte de la question:
J'ai besoin d'aide pour ajouter une langue (allemand) sur mon site lien caché. J'ai déjà reçu de l'aide pour l'ajout d'une langue avec traduction automatique, mais je n'ai pas suivi pour le débug. Je veux commencer la traduction automatique en allemand.

Symptômes:
Il manque l'option 'traduire automatiquement' sous le tableau des pages dans la partie Gestion des traductions. Les pages testées sont en attente de traduction manuelle.

Questions:
Pourquoi l'option 'traduire automatiquement' n'apparaît-elle pas sous le tableau des pages?
Comment activer la traduction automatique pour l'allemand?

Novembre 25, 2024 à 10:28 am #16439106

Bruno Kos
Supporter

Les langues: Anglais (English ) Allemand (Deutsch ) Français (Français )

Fuseau horaire: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

Bonjour,

Cette option ne s'affiche que si l'éditeur de traduction avancé est complètement désactivé.

L'avez-vous fait comme cela?

cte.jpg
Novembre 26, 2024 à 10:24 am #16443954

fredericW-4

Bonjour,

Oui c'est bien le cas, je suis en mode "classique"
Est-ce un problème dû à notre abonnement ou au nombre de crédits ?

capture ecran settings wpml transitic.png
Novembre 26, 2024 à 11:35 am #16444407

Bruno Kos
Supporter

Les langues: Anglais (English ) Allemand (Deutsch ) Français (Français )

Fuseau horaire: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

Cela n'a rien à voir avec les crédits - lorsque "Classic Translation Editor" est actif pour les nouvelles et les anciennes traductions, cela désactive "Advanced Translation Editor" qui est nécessaire pour les traductions automatiques.