Ce sujet est résolu. Voici une description du problème et de la solution.
Problème : Le client a ajouté une vidéo YouTube sur une page et souhaite savoir comment la faire apparaître dans les versions traduites de la page sans affecter les traductions existantes. Solution : Nous recommandons d'appliquer les changements sur le contenu original et d'envoyer la page à la traduction à nouveau pour que WPML puisse détecter et copier le nouveau module dans les autres langues. Si après avoir suivi ces étapes, la vidéo n'apparaît toujours pas dans les traductions, il est possible que la suppression du cache de WPML puisse aider.
Si cette solution ne règle pas votre problème ou si elle semble dépassée, nous vous invitons à consulter la page des problèmes connus et à vérifier que vous disposez des dernières versions des thèmes et plugins. Si le problème persiste, n'hésitez pas à ouvrir un nouveau ticket d'assistance sur notre forum de support.
Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.
Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.
Bonjour,
Dans la page lien caché, je viens d'ajouter une vidéo YouTube au-dessus du sous-titre "Les avantages de la découpe et du poinçonnage".
Comment faire le plus simplement pour que cet ajout se retrouve également dans les versions anglaise et slovaque de la page svp ?
Est-ce que j'ouvre simplement ces pages traduites dans Divi et colle le module ?
Ou bien y a-t-il une procédure à respecter pour ne pas casser les traductions existantes svp ?
Merci pour votre aide !
Désolé, mais aucun changement après avoir repassé la page en traduction… (cf images slovaque et english).
Par ailleurs, le problème de l'apostrophe est resurgi ! (cf apos)…
Les langues: Anglais (English )Français (Français )Arabe (العربية )
Fuseau horaire: Pacific/Easter (GMT-05:00)
Bonjour,
J'aimerais vous demander un accès temporaire au wp-admin et au FTP de votre site de test, ce qui me permettra de trouver ces informations pour vous,
Merci de me fournir les étapes à suivre pour reproduire le problème.
Il est important de noter que vous devez sauvegarder votre site et votre base de données avant de procéder, et vous pouvez utiliser un plugin comme Duplicator à cette fin. Voici un lien vers ce plugin : http://wordpress.org/plugins/duplicator/
Si vous ne voyez pas le formulaire ci-dessous, n'entrez pas vos informations d'identification, car elles seront exposées publiquement :
lien caché
Pour des raisons de confidentialité et de sécurité, veillez à ce que votre réponse soit privée.
Bonjour,
Effectivement, les modifications apparaissent bien dans les autres langues.
Il y a donc un délai de latence pour les voir apparaître après mise à jour des traductions.
En revanche, j'ai toujours ce souci de l'apostrophe, qui est réapparue en format html…
Les langues: Anglais (English )Français (Français )Arabe (العربية )
Fuseau horaire: Pacific/Easter (GMT-05:00)
Bonjour,
Il devrait maintenant s'afficher correctement, je pense que vous avez un cache installé côté serveur qui nous empêche de voir les changements immédiatement,
Je dois le retraduire à nouveau et supprimer plusieurs caches pour qu'il s'affiche.
