Saltar al contenido Saltar a la barra lateral

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problem:
El cliente está intentando configurar correctamente las etiquetas canonicals en los idiomas personalizados y asegurarse de que los productos relacionados aparezcan en esos mismos idiomas en un sitio de WooCommerce con WPML y Elementor.
Solution:
1. Para configurar etiquetas canonicals (hreflang) para idiomas personalizados:
- Asegúrate de que la opción SEO esté activada en WPML.
- Ve a WPML → Idiomas y activa la opción Mostrar idiomas alternativos en la sección HEAD.
- Si utilizas Yoast SEO, instala el plugin WPML SEO y sigue el mismo proceso.
2. Para mostrar productos relacionados en idiomas personalizados:
- Confirma que los productos estén correctamente traducidos o enlazados como traducciones en WPML.
- Ve a WPML → Ajustes y asegúrate de que la traducción de tipos de contenido esté configurada correctamente.

Si esta solución no resuelve tu problema o si la información parece desactualizada, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es aconsejable revisar los problemas conocidos y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para más asistencia, visita nuestro foro de soporte.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Este tema contiene 2 respuestas, tiene 1 voices.

Última actualización por Carlos Rojas hace 1 semana, 3 días.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor Publicaciones
septiembre 26, 2025 a las 10:01 am #17435298

events-san-cristobalS

Antecedentes del problema:
Estoy intentando configurar correctamente las etiquetas canonicals en los idiomas personalizados que he creado y asegurarme de que los productos relacionados aparezcan en esos mismos idiomas.

Síntomas:
No se proporcionaron detalles específicos sobre el problema o comportamiento inesperado.

Preguntas:
¿Cómo puedo configurar las etiquetas canonicals para idiomas personalizados?
¿Cómo puedo mostrar productos relacionados en idiomas personalizados?

septiembre 26, 2025 a las 10:08 am #17435314

events-san-cristobalS

No me ha solucionado el problema

septiembre 26, 2025 a las 10:49 am #17435578

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola,
Muchas gracias por contactarnos

1.- Las etiquetas canonicals son generadas automáticamente tanto en los idiomas que trae WPML como en los idiomas personalizados. ¿Puede describir paso a paso cómo reproducir el problema que está observando?

2.- Es recomendable que actualice los plugins de WPML a la última versión (v4.8.1) en Plugins -> Añadir nuevo -> Pestaña 'Comercial'

3.- Por favor incremente el límite de memoria de WordPress. El mínimo requerido es de 128Mb: https://wpml.org/home/minimum-requirements/
Para ello puede agregar el siguiente código al archivo wp-config.php que se encuentra en la raíz del sitio:

/* Memory Limit */
define('WP_MEMORY_LIMIT', '128M');

- Añádelo encima de la línea /* That's all, stop editing! Happy blogging. */

Puede comprobar el límite de memoria de WordPress en WPML -> Soporte

Saludos,
Carlos