Filter attributes non appare tradotto

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Etichettato: Compatibility

Questo ticket contiene 10 risposte, ha 3 voci.

Ultimo aggiornamento da Alejandro 1 anno, 10 mese fa.

Assistito da: Alejandro.

Autore	Messaggi
Marzo 22, 2023 a 8:58 am
carlottaP	Filter attributes non appare tradotto
Marzo 22, 2023 a 9:37 am
Marzo 22, 2023 a 9:40 am #13302659
Paola Mendiburu Supporter Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+01:00)	Ciao! Per studiare se c'è un problema di compatibilità puoi installare il tema qui: link nascosto dimmi quando lo hai installato Grazie, Paola
Marzo 22, 2023 a 10:32 am #13303373
carlottaP	Grazie, ho installato il tema nella sandbox, devo fare altro?
Marzo 22, 2023 a 1:12 pm #13305337
Paola Mendiburu Supporter Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+01:00)	Prova a creare una pagina con il filtro e tradurre la pagina. Grazie, Paola
Marzo 22, 2023 a 2:08 pm #13305951
carlottaP	Grazie Paola, ho fatto questo: ho eliminato del tutto il blocco con il filtro di ricerca in lingua inglese, e l'ho rifatto daccapo. Lo sto navigando direttamente, senza ancora introdurlo in nessuna nuova pagina. Ma ugualmente non vengono tradotti gli attributi nelle 3 select. Questo è l'url diretto: link nascosto Hai altre idee? Grazie
Marzo 23, 2023 a 8:09 am #13311889
Paola Mendiburu Supporter Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+01:00)	Per studiare il problema di compatibilità, potresti creare un posto dove testare il filtro e vedere se il problema si riproduce? link nascosto Come vedrai, ho creato un prodotto e due attributi e l'ho tradotto. Grazie, Paola
Marzo 23, 2023 a 9:37 am #13313293
carlottaP	Ciao Paola, ho installato i plugin necessari sulla sandbox, aggiunto altri attributi e creata la pagina in ITALIANO con i filtri: link nascosto Non ho tradotto ancora nulla, né gli attributi né la pagina. Lo farete voi? Grazie mille Carlotta
Marzo 23, 2023 a 3:37 pm #13316813
Paola Mendiburu Supporter Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+01:00)	Potrei riprodurre il problema come puoi vedere qui: link nascosto Lo ha passato all'equipo di compatibilità. Ti farò sapere quando ho novità. Grazie, Paola
Marzo 27, 2023 a 10:04 am #13336801
carlottaP	Buongiorno Paola, hai delle novità per il mio problema? Dovrei fare la release del sito domani... Grazie mille
Marzo 27, 2023 a 10:55 am #13337697
carlottaP	Paola, non preoccuparti, abbiamo risolto da soli modificando la query, grazie di tutto.
Marzo 27, 2023 a 3:52 pm #13340537
Alejandro Supporter Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Rome (GMT+01:00)	Ciao! Noi invece abbiamo creato un workaround che sembra funzionare bene e te lo lasciamo in caso ti possa essere di aiuto: - Edita .../wp-content/plugins/porto-functionality/shortcodes/woo_templates/porto_products_filter.php file. - Cerca la riga 192. - troverai questo codice: echo '<select class="porto_dropdown_product_attributes" name="filter_' . esc_attr( $area ) . '">'; Sostituiscilo con questo: if (class_exists('SitePress')) { do_action('wpml_register_single_string', 'porto', 'porto_filter[' . $area . ']', $area); $area = apply_filters('wpml_translate_single_string', $$area, 'porto', 'porto_filter[' . $area . ']'); } echo '<select class="porto_dropdown_product_attributes" name="filter_' . esc_attr( $area ) . '">'; - Controlla il front-end, dove si trovano le stringhe/ il filtro . - Ora vai su WPML > Traduzione Stringhe e traduci le nuove stringhe registrate che avranno il dominio "Porto" e il nome "porto_filter[XXX]" dove XXX = Nome del filtro. - Nel mio caso ho dovuto cambiare la lingua delle stringhe usando questa guida: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/how-to-change-the-source-language-of-strings/ Saluti.