Saltar al contenido Saltar a la barra lateral

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problema:
El cliente desea que el idioma del sitio web cambie automáticamente según el país del visitante, por ejemplo, inglés en EE. UU. y Reino Unido, español en España o Latinoamérica.
Solución:
Si estás experimentando esto, debes saber que WPML por sí solo no ofrece esta funcionalidad. Sin embargo, existen plugins de geolocalización compatibles con WPML que pueden ayudarte a lograr esto. Puedes encontrar una lista de estos plugins en https://wpml.org/plugin-functionality/geotargeting/.

Además, te recomendamos que no dependas completamente de esta funcionalidad, ya que los motores de búsqueda suelen encargarse de dirigir a los usuarios al contenido adecuado, siempre y cuando el SEO esté bien enfocado en esos mercados específicos.

Si deseas ser más específico para una región, puedes modificar el "hreflang" o el Locale en WPML > Idiomas. Pero recuerda que WPML se centra en idiomas, no en países. Por lo tanto, si configuras un idioma como "español" para cada país de Latinoamérica, terminarás con múltiples versiones del mismo sitio, cada una con traducciones adaptadas para evitar que se perciban como contenido duplicado en otro idioma.

Es posible que esta solución ya no sea relevante o no se aplique a tu caso. Si después de revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/ y confirmar que tienes las últimas versiones de temas y plugins instalados, sigues teniendo problemas, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte en nuestro foro: https://wpml.org/es/forums/forum/soporte-en-espanol/.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Este tema contiene 1 respuesta, tiene 2 voices.

Última actualización por Alejandro hace 1 año, 7 meses.

Asistido por: Alejandro.

Autor Publicaciones
Abril 10, 2024 a las 2:24 pm #15505360

nicolasC-55

Is there a way to make the website language change according to the country where the viewer is at? For example english in USA and UK, spanish in spain or latinamerica.

Abril 11, 2024 a las 10:39 am #15508507

Alejandro
Partidario de WPML desde 02/2018

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Rome (GMT+02:00)

Hola!

Es posible pero no con WPML solamente. hay plugins que hacen eso y que son compatibles con nosotros. Puedes verlos aquí: https://wpml.org/plugin-functionality/geotargeting/

De por sí no recomendamos mucho eso ya que los motores de busqueda se encargan de hacer la mayor parte del trabajo, mientras el trabajo de posicionamiento del contenido sea bueno para esos targets.

Puedes crear y cambiar el "hreflang" o el Locale en WPML > Idiomas si quieres que sea más específico para una región, pero recuerda que WPML es un plugin centrado en idiomas, no países por lo que tener un idioma, digamos "español" para cada país de latinoamerica, por ejemplo, se convierte en tener el mismo sitio con varios idiomas personalizados, y luego con traducciones adaptadas a cada país para que no se vean como duplicados del mismo contenido en otro idioma.

Saludos.