[Cerrado] He insertado una nueva sección en la home y no me lo traduce

Hola, gracias por contactarnos.

Generalmente, cuando se agrega una nueva sección a la página de inicio y no aparece en el idioma secundario (en tu caso, catalán), se debe a que el contenido todavía no está registrado o sincronizado correctamente con el Editor de traducción de WPML. Por lo tanto, WPML no detecta ese nuevo bloque de texto o no lo ha incluido en la traducción.

Para resolverlo, te recomiendo:
1. Actualizar la página original en el idioma principal
• Ve al editor de tu página de inicio en español.
• Realiza cualquier cambio sencillo (por ejemplo, agrega un espacio o una palabra en el título), y guarda la página.
• De esta forma, WPML detectará el contenido recientemente añadido.
2. Verificar la traducción de la página
• Accede a WPML > Traducción de sitios o WPML > Traducción de páginas (según el modo de traducción que utilices).
• Abre la traducción al catalán y revisa si aparece el nuevo texto para traducir.
• Asegúrate de marcar el 100% de la traducción y guarda para que se aplique correctamente.
3. Limpiar cachés y revisar la configuración de la página traducida
• Si usas algún plugin de caché, vacíalo para que aparezcan los cambios más recientes.
• Revisa la versión en catalán para confirmar que la nueva sección ya se muestre.

Si nada de esto ayuda, podrías indicarme qué elementos de Divi construyen la nueva sección que no se traduce?

Saludos cordiales,
Otto