Salta la navigazione

Questo thread è stato risolto. Ecco una descrizione del problema e della soluzione.

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Etichettato: 

Questo ticket contiene 7 risposte, ha 2 voci.

Ultimo aggiornamento da Paola Mendiburu 1 anno, 4 mese fa.

Assistito da: Paola Mendiburu.

Autore Post
Gennaio 19, 2024 alle 4:39 pm #15205929

fabioB-52

Spiegaci cosa stai tentando di fare.
Provando a tradurre la home page non vedo tutte le stringe del testo presente nella pagina

Esiste un esempio simile che possiamo vedere?
vedi screen

Qual è il link al tuo sito?
link nascosto

wpml problem.png
Gennaio 20, 2024 alle 10:09 am #15206976

Paola Mendiburu
Sostenitore di WPML dal 11/2020

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Ciao!

Sono Paola, spero vada tutto bene.

Sembra che questi testi che non compaiono nell'editor di traduzione provengano dal tema o dal plugin Qi Addons For Elementor, il tema o il plugin non includono il codice xml e quindi non possono essere tradotti.

Per poter generare il codice xml e poter così tradurre i testi che provengono dal plugin o dal tema è necessario seguire questa documentazione:
https://wpml.org/documentation/related-projects/wpml-compatibility-test-tools-plugin/registering-custom-elementor-widgets-for-translation/

Dimmi se hai bisogno di aiuto.

Gennaio 22, 2024 alle 12:50 pm #15211393

Paola Mendiburu
Sostenitore di WPML dal 11/2020

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Come abbiamo detto in chat, per aiutarti a generare il codice xml, potresti fornirmi l'accesso al sito tramite wp-admin?

Ho appena selezionato le caselle necessarie per poter inserire le credenziali in modo sicuro e privato.

In questo modo, solo noi due avremo accesso a esse.

Ti consiglierei di creare un utente temporaneo, così potremo eliminarlo dopo aver chiuso la segnalazione.

Gennaio 22, 2024 alle 3:14 pm #15212433

Paola Mendiburu
Sostenitore di WPML dal 11/2020

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Ho creato il codice xml:

<wpml-config>
  <elementor-widgets>
    <widget name="conflux_core_section_title">
      <fields>
        <field>title</field>
      </fields>
    </widget>
    <widget name="conflux_core_button">
      <fields>
        <field>text</field>
      </fields>
    </widget>
    <widget name="conflux_core_conference_event_table_list">
      <fields>
        <field>title</field>
      </fields>
    </widget>
    <widget name="conflux_core_icon_with_text">
      <fields>
        <field>title</field>
        <field>text</field>
      </fields>
    </widget>
  </elementor-widgets>
</wpml-config>

Ti ho fatto un video:
link nascosto

Dimmi se hai qualche problema.

Gennaio 23, 2024 alle 3:56 pm #15218164

fabioB-52

Ciao, ora sono in grado di tradurre tutti le parti del sito, però ho dei problemi con il footer ed i suoi widget. Puoi aiutarmi? Grazie

Gennaio 24, 2024 alle 9:56 am #15220737

Paola Mendiburu
Sostenitore di WPML dal 11/2020

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Si!

Dimmi che problema trovi sul footer.

Gennaio 24, 2024 a 10:33 am #15220994
fabioB-52

Non riesco a tradurre il widget Footer top area column 4, ma in generale tutti i widget, non li trovo neanche come stringhe

I nuovi thread creati da Paola Mendiburu e collegati a questo sono elencati di seguito:

https://wpml.org/it/forums/topic/split-il-plugin-non-mi-propone-alcune-parti-del-sito-da-tradurre-testo-sempplice/

Gennaio 24, 2024 alle 2:09 pm #15222243

Paola Mendiburu
Sostenitore di WPML dal 11/2020

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Dato che è un problema nuovo ho creato un nuovo ticket e lì ti risponderò
https://wpml.org/it/forums/topic/split-il-plugin-non-mi-propone-alcune-parti-del-sito-da-tradurre-testo-sempplice/

Questo ticket puoi segnarlo come risolto.