Marker in Advanced translation

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Bis dahin wenden Sie sich bitte an unseren englischen Support. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und Ihre Geduld und wünschen Ihnen erholsame Feiertage!

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	8:00 – 13:00	9:00 – 13:00	9:00 – 13:00	8:00 – 12:00	8:00 – 12:00	-
-	14:00 – 17:00	14:00 – 18:00	14:00 – 18:00	13:00 – 17:00	13:00 – 17:00	-

Unterstützt die Zeitzone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Schlagwörter: Feature request

Dieses Thema enthält 0 Antworten, hat 0 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Bruno Kos Vor 1 Monat, 1 Woche.

Assistiert von: Bruno Kos.

Verfasser	Beiträge
März 7, 2025 at 7:05 am #16786233
laurentM-26	Hintergrund des Themas: Ich versuche, mit WPML von Französisch nach Deutsch zu übersetzen. Auf der Seite versteckter Link habe ich ein Problem mit der Übersetzung von Daten. Die Symptome: In Französisch wird '1er janvier' mit hochgestelltem 'er' geschrieben. In Deutsch ist dies nicht der Fall, aber das Tool verlangt den Marker auch in Deutsch, was das Speichern verhindert. Fragen: Wie kann ich das Problem mit dem hochgestellten 'er' in der deutschen Übersetzung umgehen?
März 7, 2025 at 7:18 am #16786292
Bruno Kos WPML-Unterstützer seit 12/2018 Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch ) Französisch (Français ) Zeitzone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)	This issue has been escalated to WPML developers. I will keep this thread updated as soon as I get any new information from them!