Zum Inhalt springen Zur Seitenleiste springen

Dieses Thema ist gelöst. Hier finden Sie eine Beschreibung des Problems und der Lösung.

Problem:
Sie möchten Ihre Pinterest-Grafiken mit der Media-Translation übersetzen, aber es funktioniert nur selten beim ersten Versuch. Manchmal passiert gar nichts und manchmal werden alle Bilder aus dem Beitrag ersetzt, obwohl nur eines ausgetauscht werden sollte.
Solution:
Es könnte sein, dass die minimalen Voraussetzungen auf Ihrem Server nicht erfüllt sind. Wir empfehlen, die WordPress-Speichergrenze (WP Memory Limit) auf mindestens 256 MB zu erhöhen, da für WPML mindestens 128 MB erforderlich sind. Ihre aktuellen Werte zeigen ein WP Memory Limit von 40 MB.
Verbinden Sie sich mit dem Server Ihrer Website und öffnen Sie die Datei

wp-config.php

in einem Text-Editor. Diese Datei befindet sich im Stammverzeichnis von WordPress. Fügen Sie folgenden Code hinzu:

define ('WP_MEMORY_LIMIT', '256M');

Fügen Sie dies kurz vor dem Kommentar ein:

// That's all, stop editing! Happy blogging.

Bitte überprüfen Sie nach dieser Änderung, ob das Problem weiterhin besteht. Falls ja, könnte es sein, dass diese Einstellungen direkt von Ihrem Hosting-Provider eingeschränkt werden. In diesem Fall empfehlen wir, sich mit ihnen in Verbindung zu setzen und dort um eine Änderung zu bitten.

Diese Lösung könnte veraltet sein oder nicht auf Ihr Problem zutreffen. Wenn das Problem weiterhin besteht, empfehlen wir, einen neuen Support-Ticket zu öffnen und die aktuellen bekannten Probleme unter https://wpml.org/known-issues/ zu überprüfen. Stellen Sie außerdem sicher, dass Sie die neuesten Versionen Ihrer Themes und Plugins installiert haben.

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Schlagwörter: 

Dieses Thema enthält 3 Antworten, hat 1 Stimme.

Zuletzt aktualisiert von Andreas W. Vor 8 Monaten, 1 Woche.

Assistiert von: Andreas W..

Autor Beiträge
November 16, 2024 um 11:20 am #16410580

theresaL-2

Hintergrund des Themas:
Ich möchte meine Pinterest-Grafiken mit der Media-Translation übersetzen, aber das funktioniert nur ganz selten beim ersten Versuch. Link zur Seite, auf der das Problem zu sehen ist: versteckter Link

Die Symptome:
Manchmal passiert gar nichts und manchmal werden alle Bilder aus dem Beitrag ersetzt, obwohl nur eines ausgetauscht wurde.

Fragen:
Warum funktioniert die Media-Translation nicht zuverlässig?
Wie kann ich sicherstellen, dass nur das gewünschte Bild ersetzt wird?

November 18, 2024 um 4:26 pm #16415865

Andreas W.
WPML-Unterstützer seit 12/2018

Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch )

Zeitzone: America/Lima (GMT-05:00)

Hallo,

Könntest Du bitte versuchen das Problem auf folgender Test Site mit einem einfachen Beispiel zu replizieren, damit ich mir das einmal genauer ansehen und das Problem ggfls. intern eskalieren kann?

Ein-Klick-Anmeldung:
versteckter Link

Gib mir bitte auf diesem Ticket Bescheid, sobald Du damit fertig bist.

Mit freundlichen Grüßen
Andreas

November 28, 2024 um 9:37 am #16453809

theresaL-2

Hallo Andreas,

vielen Dank für deine Hilfe! Ich habe versucht, das Problem auf der Testseite nachzustellen, aber das hat leider nicht geklappt. Auch auf meiner Website tritt es nicht immer auf. Manchmal lasst sich das Foto problemlos tauschen. Manchmal werden aber alle Fotos in der Übersetzung durch das eine Bild ersetzt oder es passiert gar nichts und auch in der Übersetzung bleibt das ursprünglich Bild stehen.

Manchmal hilft es, wenn ich das Bild neu hochlade oder Titel und Alt-Text ändere, aber das ist auch nur Glückssache.

Kannst du mir trotzdem weiterhelfen?

Viele Grüße, Theresa

November 28, 2024 um 10:12 am #16454029

Andreas W.
WPML-Unterstützer seit 12/2018

Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch )

Zeitzone: America/Lima (GMT-05:00)

Hallo Theresa,

Es scheint als sind die minimalen Voraussetzungen auf dem Server nicht erfüllt:
https://wpml.org/de/startseite/mindestanforderungen/

Könntest Du bitte die WordPress-Speichergrenze (WP Memory Limit) auf mindestens 256 MB erhöhen? Für WPML ist mindestens 128M erforderlich.
Deine aktuellen Werte sind:

PHP MemoryLimit 256M
WP Memory Limit 40M

Du musst Dich dazu mit dem Server Deiner Website verbinden und die Datei wp-config.php in einem Text-Editor öffnen. Die Datei befindet sich im Stammverzeichnis von WordPress.

Füge diesen Code der Datei wp-config.php hinzu, um den Arbeitsspeicher von WordPress zu erhöhen:

define ('WP_MEMORY_LIMIT', '256M');

Fügen dies kurz vor diesem Kommentar ein:

// That's all, stop editing! Happy blogging.

Die aktuellen Werte lassen sich unter WPML > Support > WordPress einsehen.

Diese Einstellungen können direkt von Ihrem Hosting-Provider eingeschränkt werden. Daher empfehle ich, sich mit ihnen in Verbindung zu setzen und dort darum zu bitten, diese direkt zu ändern, sollten die Änderungen nicht direkt übernommen werden.

Nun teste bitte erneut und lass uns wissen, ob das Problem bestehen bleibt.

Mit freundlichen Grüßen
Andreas