Salta la navigazione

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Etichettato: 

Questo ticket contiene 3 risposte, ha 2 voci.

Ultimo aggiornamento da Paola Mendiburu 1 anno, 2 mesi fa.

Assistito da: Paola Mendiburu.

Autore Messaggi
Settembre 11, 2023 a 2:01 pm #14376981

aryanS

Sto tentando di: We are using Elementor and looks like we are not able to add new line to a text, we tried with br but is not working in some case disappearing from the editor.

Link a una pagina dove è possibile vedere il problema: link nascosto

Mi aspettavo di vedere: Text with new lines

Invece ho ottenuto: Text without any new line

I also tried this: https://wpml.org/forums/topic/problem-with-lines-breaks-in-paragraphs/
but not working

Screenshot 2023-09-11 alle 09.44.23.png
Settembre 12, 2023 a 9:39 am #14382225

Paola Mendiburu
Supporter

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Buongiorno!

Sono Paola, spero vada tutto bene.

Solitamente l'editor di traduzione avanzato divide in paragrafi il contenuto e così si va a tradurre ogni paragrafo, ma non è possibile aggiungere codice nella traduzione all'interno dell'editor di traduzione.

Se quello che vuoi è aggiungere più paragrafi nella traduzione puoi farlo con la traduzione manuale:
https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/using-different-translation-editors-for-different-pages/

Settembre 13, 2023 a 4:54 am #14386951

aryanS

Quindi, nel mio caso che uso Elementor devo andare nella dashboard di wordpress, selezionare lingua inglese, e modificare la pagina con l'editor di elementor?

Corretto? Mi può causare problemi o bug?

Settembre 13, 2023 a 9:29 am #14388453

Paola Mendiburu
Supporter

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Si!

Se fai la traduzione manualmente, ti consiglio di seguire questa documentaxzione per evitare problemi:
https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/using-different-translation-editors-for-different-pages/

Settembre 14, 2023 a 5:17 am #14393227

aryanS

Risolto grazie mille