Zum Inhalt springen Zur Seitenleiste springen

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- - 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00
- - - - - - -

Supporter-Zeitzone: America/Lima (GMT-05:00)

Dieses Thema enthält 3 Antworten, hat 0 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Andreas W. Vor 2 Monaten, 2 Wochen.

Assistiert von: Andreas W..

Autor Beiträge
November 20, 2025 um 10:56 a.m. #17594900

kimB-21

Hintergrund des Themas:
I translated the Highscore page from German to English using WPML. I am trying to view the translated English page at the following URL: versteckter Link.

Die Symptome:
When I open the English page, it says it doesn't exist. Instead of seeing the translated page, I got a 'Page not found' error.

Fragen:
Why is the translated English page not found?
How can I ensure the translated page is correctly displayed?

November 20, 2025 um 2:02 p.m. #17596019

Andreas W.
WPML-Unterstützer seit 12/2018

Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch )

Zeitzone: America/Lima (GMT-05:00)

Hallo,

Entweder ist die Seite noch nicht veröffentlicht, oder die "Highscores" sind in der zweiten Sprache nicht verfügbar.

Handelt es sich bei den "Highscores" um statische oder dynamische Daten? Wie werden diese Daten erstellt?

Mit freundlichen Grüßen
Andreas

November 23, 2025 um 3:30 p.m. #17602260

kimB-21

Hallo,

die Seite ist übersetzt und veröffentlicht, wird aber dann nicht angezeigt.

Kann hier angeschaut werden: versteckter Link

Die Seite enthält einen iframe. In diesem ist die Highscore Tabelle hinterlegt, es sind also keine Daten von der WordPress Seite selbst und es muss einfach nur ein englischer Link für die Seite existieren. Bis auf den Titel muss nichts übersetzt werden.

Danke vorab und beste Grüße

Kim

November 25, 2025 um 3:14 p.m. #17608706

Andreas W.
WPML-Unterstützer seit 12/2018

Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch )

Zeitzone: America/Lima (GMT-05:00)

Hallo,

Ich kann gerne anbieten, mir das einmal genauer anzusehen.

Ich möchte einen temporären Zugriff (wp-admin und FTP) auf die Website anfordern, um das Problem genauer zu untersuchen.

Die dafür erforderlichen Felder findest du unterhalb des Kommentarbereichs, wenn Du dich anmeldest, um die nächste Antwort zu hinterlassen. Die Informationen, die du angibst, sind privat, was bedeutet, dass nur du und ich sie sehen und darauf zugreifen können.

WICHTIG
Lege bitte unbedingt eine Sicherungskopie der Website und der Datenbank an, bevor Du uns den Zugriff gewährst.
Wenn Du die Felder "wp-admin / FTP" nicht sehen kannst, werden Ihre Anmeldedaten für Post und Website als "PUBLIC" (Öffentlich) festgelegt. Veröffentliche die Daten NICHT, es sei denn, Du siehst die erforderlichen wp-admin / FTP-Felder.

Das private Antwortformular sieht folgendermaßen aus:
versteckter Link

Klicke beim nächsten Antworten auf "I still need assistance".

Video:
versteckter Link

Beachte bitte, dass wir verpflichtet sind, diese Informationen auf jedem Ticket individuell anzufordern. Wir dürfen nicht auf Zugangsinformationen zugreifen, die nicht speziell auf diesem Ticket im privaten Antwortformular übermittelt wurden.

Mit freundlichen Grüßen
Andreas

Das Thema '[Geschlossen] Translated page cannot be found' ist für neue Antworten geschlossen.