Vai al contenuto Vai alla barra laterale

Questo thread è stato risolto. Ecco una descrizione del problema e della soluzione.

Problema:
Il cliente desidera rimuovere l'italiano, che è la lingua principale del sito, ma riscontra problemi con le traduzioni che diventano errate o incomplete dopo il tentativo di rimozione.
Soluzione:
Se si elimina la lingua originale, le traduzioni perdono il riferimento alla lingua sorgente, quindi è normale riscontrare problemi nelle traduzioni. Per evitare ciò, consigliamo di nascondere la lingua italiana anziché eliminarla. Se è necessario eliminare completamente i contenuti in italiano, è possibile collegare tutte le traduzioni con la nuova lingua predefinita seguendo la procedura descritta in questa documentazione:
https://wpml.org/faq/how-to-link-already-translated-pages/.

Tuttavia, questa soluzione potrebbe non essere più attuale o adatta al tuo caso. Se dopo aver seguito la procedura riscontri ancora problemi, ti invitiamo a aprire un nuovo ticket di supporto. Ti consigliamo inoltre di verificare la presenza di problemi noti correlati all'indirizzo https://wpml.org/known-issues/, di controllare la versione della soluzione permanente e di assicurarti di avere installato le ultime versioni di temi e plugin.

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Etichettato: 

Questo ticket contiene 2 risposte, ha 2 voci.

Ultimo aggiornamento da Laura 1 anno, 4 mese fa.

Assistito da: Laura.

Autore Post
Marzo 12, 2024 alle 5:52 pm #15401005

francescoM-72

Ho il sito in queste lingue:

Inglese
Francese
Tedesco
Italiano (predefinita)
Spagnolo

Adesso vorrei rimuovere l'italiano, ovvero la lingua principale del sito dalla quale ho fatto tutte le altre traduzioni. Ho provato a rimuoverla, ma dopo gli altri siti non erano più gli stessi, ovvero avevano traduzioni errate o parti in italiano ed altre no.

Come posso fare per rimuovere la lingua di partenza da dove tutto è partito (Italiano)?

Marzo 12, 2024 alle 5:53 pm #15401007

francescoM-72

Ho provato a rimuoverla, ma sul database è sempre presente e le traduzioni fanno sempre testo all'italiano, quindi dopo diventa impossibile utilizzare wpml.

Marzo 12, 2024 alle 6:28 pm #15401128

Laura
Sostenitore di WPML dal 05/2018

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Salve,

grazie per averci contattato.

Se si elimina la lingua originale le traduzioni non sono più agganciate a nulla, quindi quello che sperimenti è atteso. La soluzione più veloce sarebbe nascondere l'italiano invece di nasconderlo.

Se invece è proprio necessario eliminare i contenuti in italiano andrebbero connesse tutte le traduzioni con la nuova lingua di default seguendo questa procedura https://wpml.org/faq/how-to-link-already-translated-pages/