Navigation überspringen

Dieses Thema ist gelöst. Hier finden Sie eine Beschreibung des Problems und der Lösung.

Problem:
Nach dem Update auf WPML 4.7.1 aktualisieren sich Übersetzungen nicht automatisch, wenn eine Seite oder ein Produkt aktualisiert wird. Der Kunde muss für jede Sprache manuell den "↻" Button klicken und "Abschließen" auswählen, um die Übersetzung zu aktualisieren.
Solution:
Dieses Verhalten war auch in vorherigen Versionen vorhanden. Eine Änderung wird nur erkannt, wenn eine Anpassung in der Standardsprache vorgenommen wird. Wir empfehlen, den Vorgang abzuschließen und anschließend eine Änderung in der Standardsprache vorzunehmen. Danach sollte der Prozess der automatischen Übersetzung wieder funktionieren, vorausgesetzt, die Einstellung "Automatisch übersetzen" ist aktiviert. Bitte testen Sie dies direkt auf der Live-Seite, da dafür Credits benötigt werden.

Falls diese Lösung veraltet erscheint oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir, einen neuen Support-Ticket zu öffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum.

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Schlagwörter: 

Dieses Thema enthält 1 Antwort, hat 0 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von raffaelJ Vor 2 Monaten, 1 Woche.

Assistiert von: Marcel.

Verfasser Beiträge
März 5, 2025 unter 5:24 pm #16780096

raffaelJ

Hallo Marcel,
nach dem Update auf 4.7.1 ist übrigens auch noch etwas aufgetreten.
Wenn ich eine Seite oder ein Produkt aktualisiere wird die Übersetzung nicht mehr von alleine aktualisiert. Ich muss für jeder Sprache immer den Button "↻" anklicken und in jeder Sprache manuell auf "Abschließen" klicken damit sich die Übersetzung aktualisiert.

Ist dieses problem bekannt und wird dies mit einem Update behoben?

VG Raffael

März 5, 2025 unter 5:40 pm #16780159

Marcel
WPML-Unterstützer seit 02/2019

Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch )

Zeitzone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hallo Raffael,

das Verhalten war in den vorherigen Releases bereits identisch. Eine Änderung wurde nur dann erkannt, wenn es eine Anpassung in der Standard-Sprache gab.

Bitte schließen Sie den Vorgang einmal ab und nehmen anschließend eine Änderung in der Standard-Sprache vor. Danach sollte der Prozess wieder automatisch durchlaufen, sofern die Einsendung über „Automatisch übersetzen“ erfolgt ist.

Testen Sie dies jedoch direkt auf der Live-Seite, da dafür Credits benötigt werden.

Viele Grüße
Marcel

März 6, 2025 unter 4:50 am #16781004

raffaelJ

Hallo Marcel,
vielen dank für deine Unterstützung. Durch das Update auf 4.7.1 hatte sich die Automatische Übersetzung auf deaktiviert gestellt. Nach der Aktivierung läuft es wieder wie gewünscht.

Viele Grüße,
Raffael