Problema: Stai cercando di completare la traduzione di una pagina, ma la traduzione resta al 97% indicando '1 segmento in corso' che non è visibile. Soluzione: Se stai riscontrando questo problema, ti consigliamo di andare nelle impostazioni in alto a destra e selezionare l'ultima opzione 'Use previous version of the editor'. Questo dovrebbe permetterti di visualizzare e completare il segmento mancante.
Se la soluzione proposta non risolve il problema o sembra non essere più rilevante, ti invitiamo a verificare la versione del fix permanente e a confermare che hai installato le ultime versioni dei temi e dei plugin. Ti consigliamo inoltre di consultare la pagina dei problemi noti di WPML. Se il problema persiste, non esitare a aprire un nuovo ticket di supporto.
Problem: Se stai cercando di tradurre delle stringhe di codice e non riesci a visualizzarle correttamente sul front-end del tuo sito, potrebbe essere dovuto a memoria insufficiente. Solution: Ti consigliamo di seguire la procedura descritta in questo documento: Perché le mie stringhe tradotte non vengono visualizzate sul front-end del mio sito?. Questo dovrebbe aiutarti a risolvere il problema.
Se la soluzione proposta non risolve il tuo problema o se ritieni che sia irrilevante perché potrebbe essere superata o non applicabile al tuo caso, ti consigliamo di aprire un nuovo ticket di supporto. Ti raccomandiamo inoltre di controllare i problemi noti, verificare la versione della correzione permanente e confermare di avere installato le ultime versioni dei temi e dei plugin.
Problem: The client is trying to manually link a new German translation to an existing Italian page within the database.
Solution: 1. Open the German translated page for editing. 2. In the right sidebar, expand the Language tab and set the correct language for the page, then save it. 3. Click on "Connect with translations" on the right hand side. 4. Search for the Italian page you want to link, select it, and click Ok. 5. If prompted, and you wish to change the page’s original language, select the option to make the selected language the original language for this page. 6. Click the Assign button.
If this solution does not seem relevant to your issue, please do not hesitate to open a new support ticket with us.
