Problem: The client is trying to translate a page from English to German using the WPML editor, but is encounter issues where some translations disappear after saving, and also cannot apply bold formatting or insert links in the translations. Solution: We recommend checking the following and it helps to resolve the issue: 1) Ensure that HTML formatting is correctly applied in your text translations. 2) Always click on the Complete Translation button before refreshing the page to save your translations effectively.
If this solution does not resolve your issue or seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. Should you need further assistance, please do not hesitate to open a new support ticket at our support forum.
Problem:
After updating original post, translation automatically publishes too.
Solution:
We couldn't reproduce the problem. However, there seem to be a temporary issue with client's setup and upon retrying they couldn't reproduce either.
