Problem: El cliente necesitaba ayuda para traducir una página de carrito en su sitio de WooCommerce y no encontraba la opción para hacerlo. Solution: Le recomendamos dos métodos principales para traducir sus páginas con WPML: 1. Desde la lista de Páginas: - Ir a Páginas → Todas las páginas en el escritorio de WordPress. - Buscar la página que se desea traducir y, en la columna de idiomas, hacer clic en el icono de más (
+
) junto al idioma al que se quiere traducir. - Esto lleva al Editor de Traducción Avanzado de WPML, donde se pueden añadir las traducciones manualmente o automáticamente si se dispone de créditos de traducción. - Completar y guardar la traducción. 2. Desde el Panel de Traducción de WPML: - Ir a WPML → Translation Dashboard. - Seleccionar la página o páginas que se desean traducir marcando las casillas correspondientes. - Elegir el idioma y la opción de traducción deseada. - Añadir los elementos a la cesta de traducción y proceder a traducirlos. - Completar la traducción en el Editor de Traducción Avanzado. Además, proporcionamos una guía específica para traducir páginas de carrito en WooCommerce que se puede encontrar en este enlace. Si esta solución no resuelve tu problema o parece desactualizada, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es aconsejable revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para asistencia adicional, visita nuestro foro de soporte en https://wpml.org/es/forums/forum/soporte-en-espanol/.
Problema: Estás intentando traducir los botones 'Pide online' y 'reservar' en el header de tu página, que están configurados como widgets en el theme Figaro de Quode. Solución: Para traducir los widgets, tienes dos opciones: 1. Traducir las cadenas en WPML -> Traducción de Cadenas. 2. Mostrar un widget por cada idioma. Te recomendamos revisar esta guía para seguir los pasos adecuados para la traducción de widgets: https://wpml.org/es/documentation-2/guia-de-inicio/traduccion-de-widgets/
Si esta solución no resuelve tu problema o si la información proporcionada se ha vuelto obsoleta, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es aconsejable verificar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins, y verificar la versión del arreglo permanente. Para más asistencia, visita nuestro foro de soporte en https://wpml.org/es/forums/forum/ayuda-en-espanol/.
Problema: Estás intentando reinstalar y registrar el plugin WPML en tu sitio web después de haberlo desinstalado y no sabes dónde ingresar el código de registro. Solución: Para ingresar el código de registro de WPML, sigue estos pasos: 1. Ve a
Plugins --> Añadir nuevo
en tu panel de WordPress. 2. Haz clic en la pestaña 'Comercial'. 3. Aquí podrás añadir la clave de registro. Además, te hemos preparado un video que puede ayudarte a completar este proceso sin problemas. Puedes verlo aquí: Video de ayuda.
Si esta solución no resuelve tu problema o si la información proporcionada se ha vuelto obsoleta, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es aconsejable revisar los problemas conocidos en problemas conocidos de WPML, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para más asistencia, visita nuestro foro de soporte en Foro de soporte WPML.
Problema: Estás intentando traducir los campos de los correos de confirmación de pedido en WooCommerce utilizando el plugin Kadence, pero algunos campos no se traducen correctamente. Solución: Primero, asegúrate de hacer una copia de seguridad de tu sitio. Luego, sigue estos pasos: 1. Ve a WPML > Traducción de cadenas y busca el texto que aparece sin traducir. 2. Cambia su idioma a ES. 3. Añade la traducción. Esto debería resolver el problema.
Si esta solución no resuelve tu problema o si parece desactualizada, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es aconsejable revisar los problemas conocidos y verificar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para más asistencia, visita nuestro foro de soporte.
