mohamed-nawfelO

Problem:
The client reported that strings from WooCommerce that should be automatically translated by WPML, such as the "Add to Cart" button, were not synchronized and required manual translation.

Solution:

Please try one of the workarounds after a site backup to fix this issue.

Step 1:
1) Go to WPML>>Themes and Plugins localizations.
2) Scan for strings in the child theme (named *Web Rocket*) and the *Flatsome* parent theme.
3) Scan for the *WooCommerce* strings.
4) Check if the issue still persists.

Step 2:
1) Navigate to WPML>>String Translation and ensure you have a full site backup.
2) Enable the *Look for strings while pages are rendered* option in the *Auto register strings for translation* section (found at the bottom of the screen).
3) Visit the frontend pages to see if the issue with strings like *Add to Cart* is resolved. Note that this option will automatically disable itself after a few hours.

Please be aware that this solution might not be relevant if it's outdated or not applicable to your case. If the issue persists, we recommend checking the related known issues, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If you still need assistance, please open a new support ticket.