Problem: The client reported that WooCommerce categories were not showing up in translations on their website using Astra Child theme and Elementor Pro. Solution: 1. Check Taxonomy Translation Settings: * Go to WPML → Settings in your WordPress dashboard. * Scroll down to the Taxonomies Translation section. * Find Product categories in the list. * Ensure it is set to Translatable – only show translated items. * Click Save if any changes were made. 2. Translate Categories Manually: * Navigate to WPML → Taxonomy Translation. * From the dropdown menu at the top, select Product categories. * You will see a list of your categories. For each category, click the plus icon next to the language you want to translate it into. * Enter the translation for the category name and slug, then press Enter to save. After these steps, if the WooCommerce categories still do not appear, it might be due to a specific issue with the theme or plugin setup. In such cases, we recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket at WPML support forum for further assistance.
Problema: Você está enfrentando um erro de redirecionamento ao testar suas páginas no Google PageSpeed, onde 161 de 950 páginas estão sendo redirecionadas para a versão em inglês. Solução: Se você está enfrentando esse problema, recomendamos verificar se a opção de 'redirecionamento com base no idioma do navegador' está ativada no WPML. Esta configuração pode fazer com que o site redirecione automaticamente para a versão em inglês quando detecta que o idioma do navegador do visitante é inglês. Como o Google PageSpeed Insights utiliza servidores com navegador configurado em inglês, isso resulta no redirecionamento mencionado. Para resolver, você pode desativar essa opção de redirecionamento. Para mais detalhes, consulte a documentação do WPML sobre redirecionamento automático baseado no idioma do navegador.
Caso essa solução não se aplique ou já esteja desatualizada, recomendamos abrir um novo ticket de suporte. Também é aconselhável verificar os problemas conhecidos relacionados, verificar a versão da correção permanente e confirmar que você instalou as versões mais recentes de temas e plugins.
Problem: O cliente está tentando traduzir novas páginas usando o WPML, mas recebe uma mensagem de erro e as páginas não são traduzidas. O problema ocorre quando o tema filho está ativo, e há erros de API e de PHP indicando problemas na comunicação com serviços externos. Solution: Identificamos que o problema está relacionado ao código no tema filho que pode estar interferindo na comunicação externa do WPML. Recomendamos verificar o arquivo
functions.php
do tema filho para possíveis URLs hard-coded ou configurações que possam estar bloqueando a comunicação com ferramentas externas. Se você não estiver familiarizado com a edição de código, sugerimos consultar um desenvolvedor.
Se a solução sugerida não resolver o problema ou se parecer irrelevante devido a atualizações ou diferenças no seu caso, recomendamos abrir um novo ticket de suporte. Também é altamente recomendável verificar os problemas conhecidos relacionados, verificar a versão da correção permanente e confirmar que você instalou as versões mais recentes de temas e plugins. Para mais assistência, visite nosso fórum de suporte.
Problem: Você está tentando adicionar mais um idioma traduzido no seu site e enfrenta dois problemas: a tradução de 1119 páginas de Português para Inglês não começou após 15 horas, e a ferramenta do WPML indica que a tradução de Português para Espanhol precisa ser feita, mas a página já está traduzida. Solution: Primeiro, certifique-se de ter um backup completo do seu site. Em seguida, siga estes passos: 1. Acesse WPML > Support > Troubleshooting e clique em "Cancel in-progress automatic translation jobs". 2. Vá em WPML > Translation Management e envie o conteúdo em pacotes menores para tradução automática. 3. Envie também as páginas já traduzidas ao espanhol. Você não será cobrado novamente por elas e o status deve se atualizar. Além disso, o problema de tradução automática que não ocorre pode ser devido a um erro no código do tema filho, especificamente na linha 206 do arquivo functions.php. O erro é:
Cannot use object of type WP_Error as array
. Recomendamos que você entre em contato com o autor do código para que ele faça os ajustes necessários. Se essas soluções não resolverem o problema ou se ele persistir, recomendamos que verifique os problemas conhecidos, confirme que você instalou as versões mais recentes dos temas e plugins, e se necessário, abra um novo ticket de suporte aqui.
Problem: The client is finishing translating their website using WPML and wants to know how to implement tracking codes such as Google Analytics, Google Search, Tag Manager, IndexNow, and Yandex across different domains. Solution: We explained that WPML does not directly handle the implementation of tracking codes like Google Analytics, Tag Manager, or Search Console. These codes should be inserted into the website's code, independent of WPML or translations. WPML only translates page content (text, images, etc.) and does not process, modify, or translate tracking codes. These should be managed directly in the site's theme, header, or through compatible WordPress plugins for script insertion. We recommend implementing the codes and checking if they are present across all the site's domains.
If this solution does not resolve your issue or seems outdated, please check the related known issues, verify the version of the permanent fix, and confirm that you have installed the latest versions of themes and plugins. If further assistance is needed, we highly recommend opening a new support ticket at WPML support forum.
Problema: As imagens principais dos produtos não estão carregando na versão traduzida do site e aparecem em branco, embora possam ser abertas ao clicar. Isso ocorre apenas em algumas páginas de produtos. Solução: Se você está enfrentando esse problema, recomendamos que faça um backup completo do seu site e siga estes passos: 1. Acesse WooCommerce > WooCommerce Multilingual and Multicurrency > Status > Troubleshooting. 2. Selecione os itens conforme indicado na interface. 3. Clique em "Start". Caso isso não resolva o problema, sugerimos refazer a migração utilizando ferramentas como Duplicator ou All In One WP Migration, que são compatíveis com o WPML.
Lembre-se de que esta solução pode se tornar irrelevante devido a atualizações ou especificidades do seu caso. Recomendamos verificar os problemas conhecidos, confirmar a versão da correção permanente e garantir que você instalou as versões mais recentes de temas e plugins. Se o problema persistir, não hesite em abrir um novo ticket de suporte aqui.
Problem: O cliente está tentando ajustar a configuração do WPML para que apenas traduza a URL automaticamente com base no título, em vez de gerar URLs automaticamente. O cliente deseja saber como ajustar isso em todas as páginas e onde editar URLs traduzidas. Solution: Se você está tentando configurar o WPML para traduzir apenas a URL automaticamente com base no título em todas as páginas, você deve selecionar a opção "Auto-generate from title" em WPML → Settings → Translated documents options. Para editar URLs traduzidas, você pode conferir a seção "Translate Page and Post URL Slugs" no seguinte link: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-page-slugs/.
Lembre-se de que esta solução pode ser irrelevante se estiver desatualizada ou não se aplicar ao seu caso. Recomendamos verificar problemas conhecidos em https://wpml.org/known-issues/, verificar a versão da correção permanente e confirmar que você instalou as versões mais recentes de temas e plugins. Se ainda precisar de assistência, por favor, abra um novo ticket de suporte em fórum de suporte WPML.
Problem: O cliente está enfrentando problemas para acessar o Glossário no WPML devido a um erro de conexão com a tradução automática. Solution: Se você está enfrentando esse problema, recomendamos desativar temporariamente o plugin WP External Links. Identificamos que o erro ocorre apenas quando este plugin está ativo. Já estamos em contato com o autor do plugin para uma solução definitiva. Enquanto isso, você pode seguir a solução temporária disponível em https://wpml.org/errata/wp-external-links-plugin-prevents-the-translation-tools-tab-from-loading/.
Se essa solução não for relevante para o seu caso, ou se ela estiver desatualizada, recomendamos abrir um novo ticket de suporte. Também é altamente recomendável verificar problemas conhecidos em https://wpml.org/known-issues/, verificar a versão da correção permanente e confirmar que você instalou as versões mais recentes de temas e plugins. Para mais assistência, visite nosso fórum de suporte em https://wpml.org/forums/forum/portuguese-support/.
