Problem: Sie können einige Übersetzungsjobs nicht abschließen, da der ATE Editor endlos lädt und nichts passiert. Solution: Wir haben drei blockierte Übersetzungsjobs identifiziert: 148758841, 148758844 und 148758842. Diese Jobs konnten aufgrund von Problemen mit den zugehörigen XLIFF-Dateien nicht verarbeitet werden. Wir haben einen der Jobs neu erstellt, und dieser wurde erfolgreich abgeschlossen. Für die ursprünglichen fehlgeschlagenen Jobs gibt es leider keinen Wiederherstellungsmechanismus. Um die blockierten Jobs aus Ihrer Datenbank zu entfernen, sichern Sie zuerst die Tabelle
wp_icl_translate_job
. Suchen Sie dann in dieser Tabelle nach dem Datum '2025-06-30' und löschen Sie die betroffenen Datensätze.
Falls diese Lösung veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Überprüfen Sie auch die bekannten Probleme und stellen Sie sicher, dass Sie die neuesten Versionen Ihrer Themes und Plugins installiert haben. Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum.
Problem: Der Kunde hat festgestellt, dass die wp_options Tabelle mehrere große Einträge von WPML enthält, die zusammen etwa 275 KB ausmachen. Dies erscheint ihm sehr viel und er schlägt vor, dass die WPML Entwickler sich insbesondere um die Reduzierung der wp_installer_settings kümmern. Solution: Wir haben das Problem bereits erkannt und in unserem Errata dokumentiert: https://wpml.org/errata/big-size-for-wp_installer_settings/. Anpassungen wurden bereits umgesetzt und werden mit WPML 4.9 veröffentlicht.
Falls diese Lösung für Sie nicht relevant ist oder veraltet erscheint, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen zu überprüfen: https://wpml.org/known-issues/, die Version der dauerhaften Lösung zu überprüfen und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben.
Problem: Der Kunde versucht, den Query Loop Block in WPML zu übersetzen, wobei spezifische Einstellungen wie Versatz, Limit und der Filter für übergeordnete Seiten verwendet werden. Der Filter für die übergeordneten Seiten wird nicht korrekt auf die Übersetzungen angewendet, was zu einer leeren Ergebnisliste im Frontend führt. Auch wenn die originale Version der Seite bearbeitet wird, geht die manuell korrigierte Query-Loop-Filter-Einstellung verloren, und alle Übersetzungen müssen erneut manuell korrigiert werden. Solution: Wir haben festgestellt, dass das Problem möglicherweise durch eine spezifische Konfiguration in der WPML XML-Datei behoben werden kann. Hier ist ein Beispiel für eine benutzerdefinierte XML-Konfiguration, die helfen könnte:
Diese Konfiguration stellt sicher, dass alle Kinderseiten der übergeordneten Seite angezeigt werden, vorausgesetzt, diese Seiten sind übersetzt. Bitte versuche, das Problem auf einer Sandbox zu replizieren, indem du dich hier anmeldest: Ein-Klick-Anmeldung.
Falls diese Lösung veraltet ist oder nicht auf dein Problem zutrifft, empfehlen wir, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass du die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert hast. Für weitere Unterstützung besuche bitte das WPML Support-Forum.
Problem: Der Kunde berichtete über Probleme mit automatisch abgeschlossenen Bestellungen in Fremdsprachen seit einem Update von WCML. Bestellungen in der Primärsprache (DE) wurden korrekt abgeschlossen, während Bestellungen in anderen Sprachen nicht korrekt verarbeitet wurden, einschließlich fehlender Bestellnotizen und Trackingnummern. Solution: Wir konnten das Problem auf einer neuen Test-Site nicht bestätigen und empfehlen in solchen Fällen, eine Staging-Umgebung zu erstellen und alle Plugins außer WooCommerce, Klarna for WooCommerce, WPML und unseren Add-Ons zu deaktivieren, um das Problem zu isolieren. Wenn das Problem behoben ist, aktivieren Sie die Plugins einzeln oder in kleinen Gruppen, um den Konflikt zu identifizieren. Sollte das Problem weiterhin bestehen, wechseln Sie zu einem Standardthema wie Twenty Twenty-One, um festzustellen, ob das Thema die Ursache ist. Wir bieten Unterstützung beim Einrichten einer Testumgebung, falls erforderlich.
Bitte beachten Sie, dass diese Lösung möglicherweise veraltet oder nicht auf Ihren Fall zutreffend ist. In diesem spezifischen Fall handelt es sich um ein Problem in WooCommerce, welches bereits an deren Entwicklerteam weitergeleitet wurde. Wir empfehlen zudem dringend, die bekannten Probleme zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu bestätigen und sicherzustellen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Wenn das Problem weiterhin besteht, eröffnen Sie bitte ein neues Support-Ticket.
