Обзор проблемы
Новые шорткоды добавлены в Cornerstone 2.1.7 и тему оформления X 5.2.5. Эти шорткоды не загружаются на странице Редактора переводов.
Эта проблема возникает из-за того, что шорткоды изменились. Текст для перевода больше не отображается в редакторе контента. Имеется атрибут id, который указывает на текст, сохраненный в метаданных записи.
Стоит отметить, что классические шорткоды загружаются на страницу Редактора переводов и переводятся как обычно.
Обходное решение
Эта проблема исправлена в WPML 4.2.0. Обновление решает эту проблему на Вашем сайте, поэтому это обходное решение понадобится Вам, только если Вы пока не можете выполнить обновление.
Для перевода страниц, созданных с помощью CornerStone, Вы можете сделать следующее:
- Не обновляйте темы X/Pro до последней версии. Мы настоятельно рекомендуем использовать этот метод, так как Вы сможете переводить Ваши страницы в обычном режиме с помощью Редактора переводов.
- Используйте ручной перевод (открывается в новой вкладке).