Übersicht über das Problem
Neue Shortcodes wurden zu Cornerstone 2.1.7 und X Theme 5.2.5 hinzugefügt. Diese Shortcodes werden auf der Seite des Übersetzungs-Editors nicht geladen.
Dieses Problem tritt auf, weil sich die Shortcodes geändert haben. Der zu übersetzende Text wird nicht mehr im Inhalts-Editor angezeigt. Es gibt ein ID-Attribut, das auf den Text verweist, der in den Beitrags-Metadaten gespeichert ist.
Es ist erwähnenswert, dass die klassischen Shortcodes auf der Seite des Übersetzungs-Editors geladen werden und normal übersetzt werden können.
Problemumgehung
Dieses Problem ist in WPML 4.2.0 behoben. Ein Update behebt dies auf Ihrer Website, daher benötigen Sie diese Problemumgehung nur, wenn Sie noch nicht aktualisieren können.
Um mit CornerStone erstellte Seiten zu übersetzen, können Sie Folgendes tun:
- Aktualisieren Sie nicht auf die neueste Version der X/Pro-Themes. Wir empfehlen diese Methode dringend, da Sie Ihre Seiten so normal mit dem Übersetzungs-Editor übersetzen können.
- Verwenden Sie die manuelle Übersetzung (wird in einem neuen Tab geöffnet).
