Решение: Попробуйте добавить ссылку изображения на перевод. Для этого нужно перейти в WPML >> Перевод Строк, прокрутить страницу в самый низ и нажать на ссылку "Перевести тексты экранов администрирования »". В таблице выполнить поиск необходимых строк, которые были введены в опции текущей темы или плагина, отметить строки на перевод и вернуться в WPML >> Перевод Строк для перевода.
Так ссылка была добавлена в опциях темы, скорее всего Вы найдете ее на странице ""Перевести тексты экранов администрирования »"".
Описание проблемы: Несколько строк в теме Astra не переводятся, когда язык профайла выставлен такой же, как язык сайта по умолчанию.
Решение: Мы обнаружили, что это происходит из-за того, что в плагин Astra использует для загрузки своих же .mo-файлов собственную функцию. Когда мы устанавливаем пользовательский язык в качестве русского, он перезаписывает текущий язык, установленный WPML, и файл .mo плагина будет загружен на этом языке.
Как временное решение необходимо будет сделать следующие:
- перейти к файлу wp-content\plugins\astra-addon\classes\class-astra-theme-extension.php
Описание проблемы: Не получается найти строки "Hide Filter" и "Show Filter" для перевода.
Решение: Попробуйте найти строку следующим образом.
- Перейти в WPML >> Перевод Строк
- Активировать опцию "Look for strings while pages are rendered" (Искать строки во время рендеринга страниц)
- Открыть необходимую страницу, где отображаются не переведенные строки
- Вернуться в WPML >> Перевод Строк и проверить была ли зарегистрирована данная строка
- Сделать перевод
Описание проблемы: Не получается перевести строки.
Решение: Попробуйте найти строку следующим образом?
- Перейти в WPML >> Перевод Строк
- Активировать опцию "Look for strings while pages are rendered" (Искать строки во время рендеринга страниц)
- Открыть необходимую страницу, где отображаются не переведенные строки
- Вернуться в WPML >> Перевод Строк и проверить была ли зарегистрирована данная строка
- Сделать перевод
Эта страница содержит тикеты поддержки, которые решены и задокументированы. Ищете тикеты, которые «в процессе»? Посетите полный архив тикетов поддержки