Salta la navigazione

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Etichettato: 

Questo ticket contiene 6 risposte, ha 2 voci.

Ultimo aggiornamento da Paola Mendiburu 1 anno, 9 mese fa.

Assistito da: Paola Mendiburu.

Autore Post
Settembre 28, 2023 alle 3:04 pm #14482905

francescoT-11

I have used some custom field with ACF. And started the translation.
I noticed that I had labelled tow different fields with the same label. I changed the name but the field can't be translated. I tried to purge cache, to force translation but nothing happens.

Schermata 2023-09-28 alle 17.02.18.png
Schermata 2023-09-28 alle 16.59.07.png
Settembre 29, 2023 alle 8:54 am #14486645

Paola Mendiburu
Sostenitore di WPML dal 11/2020

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Ciao!

Sono Paola, spero vada tutto bene.

Completa la traduzione al 100% e poi procedi come segue:
- fai una piccola modifica sulla pagina originale come aggiungere un - al titolo
- apri il editore di traduzione

Dimmi se appare correttamente.

Settembre 29, 2023 alle 1:12 pm #14487803

francescoT-11

Ciao Paola,
è quello che avevo fatto. Ho cambiato il nome. Poi l'ho cambiato nuovamente, ma non compare.

Sicuramente ho fatto questa operazione tre volte.
Come posso procedere?

Francesco

Settembre 29, 2023 alle 2:51 pm #14488401

Paola Mendiburu
Sostenitore di WPML dal 11/2020

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Ciao,

Per indagare sul problema, puoi darmi accesso al sito al wp-admin.

Ho appena selezionato le caselle necessarie in modo da poter aggiungere le credenziali in modo sicuro e privato.

In questo modo solo noi due possiamo osservarli.

Ti suggerisco di creare un utente temporaneo, in modo da poterlo eliminare dopo aver chiuso il ticket.

Ottobre 2, 2023 alle 8:42 am #14495881

Paola Mendiburu
Sostenitore di WPML dal 11/2020

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Ciao!

Dimmi in quale pagina posso vedere il problema, per favore?

Prova anche ad aggiornare i plugin alla versione più recente.

Ottobre 3, 2023 alle 10:39 am #14503519

francescoT-11

Ciao Paola,
plugin aggiornati.

Questa è una delle pagine.
link nascosto

Mi sono reso conto che anche nella lingua originale è stato sovrascritto il testo con la label del campo. Non so cosa sia successo.

Grazie

Ottobre 3, 2023 alle 11:31 am #14503953

Paola Mendiburu
Sostenitore di WPML dal 11/2020

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Vedo che il field del "Itinerario giorno 2" field-day_2_test appare sul editore di traduzione.

Dimmi se no come posso vedere il problema.