Bugs multiples Advanced Translation Editor

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	8:00 – 13:00	9:00 – 13:00	9:00 – 13:00	8:00 – 12:00	8:00 – 12:00	-
-	14:00 – 17:00	14:00 – 18:00	14:00 – 18:00	13:00 – 17:00	13:00 – 17:00	-

Fuseau horaire du supporter: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Marqué : ATE

Ce sujet contient 13 réponses, a 2 voix.

Dernière mise à jour par Bruno Kos Il y a 4 mois et 3 semaines.

Assisté par: Bruno Kos.

Auteur	Articles
Novembre 21, 2024 at 3:38 pm #16430028
T4ng	Background of the issue: J'essaie de traduire mon contenu à l'aide de l'éditeur de traduction avancé. Voici le lien vers la page où vous pouvez voir le problème : lien caché Symptoms: Je m'attendais à voir 100 %, mais j'ai obtenu 99 % même après avoir activé des segments plus importants, activé la version "ancienne" de l'ATE, revalidé toutes les sections orange un par un (pendant l'édition, parce que certains, parfois, lorsqu'on passe au suivant ne se valident pas) et rafraîchi la page plusieurs fois (et re-re-validé les nouveaux segments qui apparaissent comme non validés. A la fin, je suis toujours à 99%... lien caché lien caché Questions:
Novembre 22, 2024 at 7:58 am #16432027
Bruno Kos Partisan de WPML depuis 12/2018 Les langues: Anglais (English ) Allemand (Deutsch ) Français (Français ) Fuseau horaire: Europe/Zagreb (GMT+02:00)	Bonjour, Celui-ci était en orange, après l'avoir sauvegardé, il est devenu 100%.
Novembre 25, 2024 at 10:41 am #16439201
T4ng	Qu'entendez-vous par transformer ?
Novembre 25, 2024 at 3:07 pm #16440732
Bruno Kos Partisan de WPML depuis 12/2018 Les langues: Anglais (English ) Allemand (Deutsch ) Français (Français ) Fuseau horaire: Europe/Zagreb (GMT+02:00)	Si un segment est en couleur "orange", cela signifie qu'il n'est pas encore sauvegardé (sa traduction). Est-ce que c'est ce que vous avez demandé?
Novembre 25, 2024 at 3:52 pm #16441076
T4ng	J'avais compris ça, en effet. Mais le problème que je pointe, c'est justement que je ne parviens pas à valider certains éléments, qui restent en orange, quoi que je fasse. On peut le voir dans les enregistrements que j'ai joints à mon premier post. Dans le 1er vous verrez que les entrées orange, restent orange sans raison Le second montre que je reste à 99%, quoi que je fasse.
Novembre 26, 2024 at 10:59 am #16444119
Bruno Kos Partisan de WPML depuis 12/2018 Les langues: Anglais (English ) Allemand (Deutsch ) Français (Français ) Fuseau horaire: Europe/Zagreb (GMT+02:00)	Notre ATE actuel a quelques problèmes qui sont en train d'être résolus et les corrections seront publiées bientôt. En attendant, vous pouvez passer à la version précédente et marquer ces segments comme étant traduits.
Novembre 26, 2024 at 3:28 pm #16445892
T4ng	Comme je l'ai également expliqué dans les symptômes, dans mon premier messasge, revenir à la version précédente de l'ATE, ne résout pas le problème non plus... Avez vous regardé les enregistrements ? Dois-je vous les fournir à nouveau, s'ils ne sont pas lisibles ? Par ailleurs, pour une raison obscure, je ne reçois pas les notifications de mise à jopur de ce ticket ? Merci
Novembre 27, 2024 at 6:53 am #16447526
Bruno Kos Partisan de WPML depuis 12/2018 Les langues: Anglais (English ) Allemand (Deutsch ) Français (Français ) Fuseau horaire: Europe/Zagreb (GMT+02:00)	Mais quelle page n'a pas été sauvegardée à 100%? Parce que pour celle-ci: lien caché Elle est déjà trop à 100%. Dites-moi ce que je devrais regarder!
Novembre 27, 2024 at 1:23 pm #16449990
T4ng	Toujours la même page. Mais chez moi, comme vous pouvez le voir dans la capture associée, je ne suis toujours pas à 100% lien caché Cependant, si je bascule de nouveau sur la version précédente de l'ATE... : lien caché
Novembre 27, 2024 at 1:34 pm #16450123
T4ng	Avec l'ATE nouvelle mouture : lien caché Avec l'ancienne : lien caché
Novembre 27, 2024 at 2:47 pm #16450673
Bruno Kos Partisan de WPML depuis 12/2018 Les langues: Anglais (English ) Allemand (Deutsch ) Français (Français ) Fuseau horaire: Europe/Zagreb (GMT+02:00)	Pouvez-vous me fournir les identifiants d'accès à WordPress?
décembre 4, 2024 at 8:03 am #16474857
T4ng	J'esssaie de voir comment je peux vous ouvrir un tel accès.
décembre 4, 2024 at 10:07 am #16475612
Bruno Kos Partisan de WPML depuis 12/2018 Les langues: Anglais (English ) Allemand (Deutsch ) Français (Français ) Fuseau horaire: Europe/Zagreb (GMT+02:00)	J'ai marqué votre prochaine réponse comme privée afin que vous puissiez ajouter les informations de connexion en toute sécurité. https://wpml.org/purchase/support-policy/privacy-and-security-when-providing-debug-information-for-support/ Et faites-moi savoir sur quelles pages (envoyez-moi les URL) je peux vérifier cela, 1-2 pages suffiront.

The topic ‘[Fermé] Bugs multiples Advanced Translation Editor’ is closed to new replies.