Salta la navigazione

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 -
- 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 -

Fuso orario del supporto: Europe/Rome (GMT+02:00)

Etichettato: 

Questo ticket contiene 0 risposta, ha 1 voce.

Ultimo aggiornamento da Laura 3 mese fa.

Assistito da: Laura.

Autore Post
Marzo 12, 2025 alle 4:47 pm #16808545

jaspalS-3

Contesto del problema:
I'm unable to translate contact form labels and buttons because following your guide here https://wpml.org/documentation/related-projects/using-contact-form-7-with-wpml/ I was looking for a box where I could translate my contact form labels bu they this box is not showing.

Sintomi:
I cant see contact form 7 box in translation managament even though I've installed and activated contact form 7 multilingual

Domande:
How can i translate contact form 7 lables and button if it's not showing in translation management?

Marzo 13, 2025 alle 6:41 am #16809832

Andreas W.
Sostenitore di WPML dal 12/2018

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Tedesco (Deutsch )

Fuso orario: America/Lima (GMT-05:00)

Hello,

This can happen if you install WPML and our Contact Form 7 Addon after creating the forms.

Please edit the original forms on Contact Form 7 and save them again.

This usually should solve this issue.

Best regards
Andreas

Marzo 13, 2025 alle 9:29 am #16810773

jaspalS-3

I've tried, it doesn't solve the issue.
I've changed all form and even tried to create a new one.
Still seeing the same things as my previous screenshot.

Might be something else?

Marzo 13, 2025 alle 10:37 am #16811236

Laura
Sostenitore di WPML dal 05/2018

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Salve,

grazie per averci contattato.

Vai in WPML > Assistenza > Risoluzione dei problemi e clicca su "inserisci le informazioni sulla lingua" e dovresti risolvere

Marzo 13, 2025 alle 10:47 am #16811342

jaspalS-3

Ho trovato il pulsante "imposta le informazioni sulla lingua" e cliccato. (non c'è "inserisci le informazioni sulla lingua")

Non funziona ancora. Non vedo proprio la il box per modificare contact form 7 nella Gestione delle traduzioni

Marzo 13, 2025 alle 11:42 am #16811644

Laura
Sostenitore di WPML dal 05/2018

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

I Contact Form sono impostati come "Non traducibili" in WPML > Impostazioni > Traduzione dei tipi di contenuto

Marzo 13, 2025 alle 12:01 pm #16811678

jaspalS-3

Ho impostato su traducibili e non funziona lo stesso

Marzo 13, 2025 alle 12:27 pm #16811816

jaspalS-3

C'è un file nella cartella del tema chiamatp wpml-config.xml con questo codice all'interno:
<wpml-config>
<custom-types>
<custom-type translate="0">wpcf7_contact_form</custom-type>
<custom-type translate="0">sidebar</custom-type>
</custom-types>
</wpml-config>

Ho cancellato tutto il file e lo stesso non funziona.

Marzo 13, 2025 alle 4:32 pm #16812944

Laura
Sostenitore di WPML dal 05/2018

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Non c'era bisogno di cancellarlo.

Mi mandi le credenziali per favore?

Marzo 13, 2025 alle 7:13 pm #16813467

Laura
Sostenitore di WPML dal 05/2018

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Puoi aumentare la memoria di WordPress e poi cliccare nuovamente su Impostare le informazioni della lingua?

Marzo 13, 2025 alle 8:39 pm #16813614

jaspalS-3

Fatto, ho aumentato a 512M e cliccato su Impostare le informazioni sulla lingua.
Putroppo il problema è ancora presente.

Marzo 14, 2025 alle 12:52 pm #16816912

Laura
Sostenitore di WPML dal 05/2018

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Puoi provare a disabilitare tutti gli altri plugin tranne CF7 e quelli di WPML e vedere se il problema si risolve?

Marzo 14, 2025 alle 3:26 pm #16817613

jaspalS-3

Sono riuscito a tradurre dalla sidebar dentro al modulo contact form. é normale che sia presente dentro alle impostazioni del plugin contact form e non nella Gestione traduzioni come indicato nella vostra guida?

wpml-form-contact form.png
Marzo 14, 2025 alle 4:01 pm #16817897

Laura
Sostenitore di WPML dal 05/2018

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

E' normale che sia presente lì ma non è normale che manchi in Gestione Traduzioni, sarebbe importante capire perché. I form andrebbero tradotti tramite Gestione Traduzioni

Marzo 14, 2025 alle 5:34 pm #16818218

jaspalS-3

Ho provato a disabilitare tutti i plugin e non cambia nulla.

L'argomento “[Chiuso] Contact form 7 box not showing in translation managemnt” è chiuso ai nuovi commenti.