Saltar navegación

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problema:
No puedes publicar la traducción al español de un producto porque indica que hay traducciones que necesitan revisión.
Solución:
Realizamos un pequeño cambio en el producto original para activar la necesidad de traducción en otros idiomas. Después de actualizar el español, se guardó correctamente. Este cambio fue temporal y ya se ha revertido, pero fue necesario para activar la traducción.

Si continúas experimentando este problema o si la solución proporcionada parece irrelevante debido a que está desactualizada o no se aplica a tu caso, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También te sugerimos revisar los problemas conocidos, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para asistencia adicional, visita nuestro foro de soporte.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Este tema contiene 1 respuesta, tiene 0 voces.

Última actualización por gemad hace 1 mes.

Asistido por: Lucas Vidal de Andrade.

Autor Entradas
enero 13, 2025 en 2:49 pm #16589040

gemad

Hola Lucas,

Desgraciadamente tengo que abrir un ticket porque no puedo publicar la traducción al español de uno de los productos. Todo esta guardado y todo parece correcto, pero cuando intento guardarlo para su publicación dice que hay traducciones que necesitan revisión.

En cuanto tenga la ayuda por esa parte, te indico si el URL se ha solucionado.

Gracias,
Gema

enero 13, 2025 en 2:52 pm #16589048

gemad

Hola Lucas,

Había abierto un ticket pero se ha cerrado. No sé si has podido verlo todo o si necesitas ayuda de mi parte.

Te envío la imagen.

Gracias,
Gema

superheroes.jpg
enero 13, 2025 en 2:56 pm #16589092

Lucas Vidal de Andrade
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Alemán (Deutsch ) Portugués, Brasil (Português )

Zona horaria: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)

Hola Gema,

Voy a necesitar que me envíes nuevamente los datos de acceso a tu sitio. Además, por favor, envíame el enlace del producto donde está ocurriendo el problema.

Encontrarás los campos necesarios para esto debajo del área de comentarios cuando inicies sesión para dejar tu próxima respuesta. La información que ingreses será privada, lo que significa que solo tú y yo podremos verla y acceder a ella.

Es posible que necesite replicar tu sitio localmente. Para esto, tendré que instalar temporalmente un plugin llamado “Duplicator” o "All in One WP Migration" en tu sitio. Esto me permitirá crear una copia de tu sitio y su contenido. Una vez que se resuelva el problema, eliminaré el sitio local. Por favor, dime si estás de acuerdo con esto.

**IMPORTANTE**

- Realiza una copia de seguridad de los archivos del sitio y de la base de datos antes de proporcionarnos acceso.
- Si no ves los campos para wp-admin/FTP, esto significa que los detalles de inicio de sesión de tu sitio serán PÚBLICOS. **NO** compartas los detalles de tu sitio a menos que veas los campos wp-admin/FTP requeridos. Si no los ves, por favor pídeme que habilite la caja privada. La caja privada se ve así:

enlace oculto

enero 13, 2025 en 5:44 pm #16590241

Lucas Vidal de Andrade
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Alemán (Deutsch ) Portugués, Brasil (Português )

Zona horaria: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)

Hola Gema,

Hice un pequeño cambio en el producto original para activar la necesidad de traducción en otros idiomas. Después de actualizar el español, se guardó como se esperaba 🙂 El cambio ya fue revertido, era solo para activar la traducción.

Si todo está correcto, podemos retomar el ticket anterior. Avísame.

enero 14, 2025 en 10:25 am #16592270

gemad

Perfecto, muchisimas gracias Lucas. Voy al ticket anterior y te digo si todo esta bien ahora.