Ir al contenido Ir a la barra lateral

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 -
- 13:00 – 15:00 13:00 – 15:00 13:00 – 15:00 13:00 – 15:00 13:00 – 15:00 -

Zona horaria del soporte: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Etiquetado: 

Este tema contiene 8 respuestas, tiene 0 voces.

Última actualización por Carlos Rojas hace 59 minutos.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor Publicaciones
julio 15, 2025 a las 7:23 pm #17239535

germanI

Antecedentes del problema:
Estoy trabajando en un sitio web en desarrollo que tiene tres idiomas: inglés (principal), español y alemán. Estoy utilizando Elementor para el diseño de las páginas y WPML para la gestión de idiomas. Quiero saber si es posible que al cambiar el diseño de una página en Elementor, este cambio se refleje automáticamente en todos los idiomas. También quiero saber si al cambiar una imagen en un idioma, esta se actualice en todos los idiomas.

Síntomas:
No consigo configurar WPML para que los cambios de diseño y medios en un idioma se reflejen automáticamente en los otros idiomas.

Preguntas:
¿Se puede hacer que al cambiar el diseño de una página en Elementor, este cambio se refleje en todos los idiomas?
¿Es posible que al cambiar una imagen en el idioma principal, esta se actualice en todos los idiomas?

julio 16, 2025 a las 8:33 am #17240700

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola,
Muchas gracias por contactarnos

1.- Para que los cambios que realice en el contenido del idioma original se reflejen en sus traducciones, es necesario actualizar dichas traducciones. De esta forma, el contenido se sincroniza y permanece consistente en todos los idiomas.

2.- Por favor incremente el límite de memoria de WordPress. El mínimo requerido es de 128Mb: https://wpml.org/home/minimum-requirements/
Para ello puede agregar el siguiente código al archivo wp-config.php que se encuentra en la raíz del sitio:

/* Memory Limit */
define('WP_MEMORY_LIMIT', '128M');

- Añádelo encima de la línea /* That's all, stop editing! Happy blogging. */

Puede comprobar el límite de memoria de WordPress en WPML -> Soporte

Saludos,
Carlos

julio 16, 2025 a las 9:36 am #17240936

germanI

He puesto memory limit a 512mb.

No acabo de entender la frase "es necesario actualizar dichas traducciones".

Lo que necesito saber es que configuración debo activar o desactivar, o que procedimiento debo aplicar para conseguir lo que necesito.

Gracias

julio 16, 2025 a las 10:18 am #17241283

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

En este caso, cada vez que realices un cambio en el contenido del idioma original, debes hacer click en los iconos de traducción que aparece en el bloque Idioma de la columna derecha. O ir a WPML -> Gestión de Traducción -> Seleccionar el contenido que has actualizado y enviarlo a traducir.

julio 17, 2025 a las 5:25 pm #17247326

germanI

Hello,
I'm not able to configure WPML correctly.

When I change an image or a background on a page built with Elementor in the main language (English), those images are not automatically updated in the other languages.

We don't need different images for each language, we want the same images across all languages.

I've attached a screenshot of the current configuration.

Thanks a lot for your help!

Settings.jpg
julio 18, 2025 a las 7:55 am #17248914

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Buenos dias!

1.- Por favor comparte una URL donde aparezca el problema y que podamos utilizar como referencia.

2.- Comparte las credenciales de acceso al sitio en tu próximo mensaje que he establecido como privado. Esto me permitirá reproducir el problema en la URL que has compartido del punto anterior.

Confirma que has creado una copia de seguridad del sitio completo que puedas restaurar en caso de ser necesario.

Quedo a la espera de tu respuesta.

julio 21, 2025 a las 8:01 am #17254023

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Buenos dias!
Muchas gracias por compartir las credenciales solicitadas.

Por favor comparte una URL donde aparezca el problema y que podamos utilizar como referencia.

julio 21, 2025 a las 8:07 am #17254032

germanI

Buenos días, el problema está en toda la web. Intento configurar wpml para que cuando cambie una foto en inglés, esa foto se actualice en los demás idiomas, o si cambio la disposición de los elementos de elementor en inglés, esa disposición se cambie en todos los idiomas. El cliente solo quiere preocuparse de editar el idioma prinicipal y de traducir textos.

Las url que he usado para probar es la HOME (página de inicio) y la página de Jesus.
- enlace oculto

julio 21, 2025 a las 10:18 am #17254820

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Muchas gracias por su mensaje.

El sitio está funcionando correctamente. Su cliente debe actualizar las traducciones del contenido una vez añada imagenes, cambie el diseño o modifique de cualquier forma el contenido en el idioma principal. Actualizando las traducciones es que los cambios toman efecto en el idioma secundario.