Eliminar idioma

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problema:
El cliente necesita eliminar un idioma personalizado llamado "portugués" con la URL /pt/ para poder reutilizar esa URL con un nuevo idioma personalizado llamado "portugués de Portugal". Además, el cliente quiere asegurarse de que al crear un nuevo idioma personalizado no tenga que traducir todas las cadenas de WooCommerce nuevamente.

Solución:
1. Para eliminar completamente un idioma del sitio y liberar su URL, recomendamos seguir esta guía: https://wpml.org/faq/how-to-completely-remove-a-language-from-your-site/.
2. Una vez eliminado el idioma, para crear un nuevo idioma personalizado, puede seguir las instrucciones aquí: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/language-setup/editing-wpmls-languages-table/.
3. Para importar las cadenas traducidas de WooCommerce al nuevo idioma personalizado, puede hacerlo en WPML -> Traducción de cadenas -> Importar/Exportar archivos .po, siguiendo esta documentación: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/#import-export-po-files.

Si esta solución no parece relevante, por favor, abre un nuevo ticket de soporte en nuestro foro: https://wpml.org/es/forums/forum/soporte-en-espanol/.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Etiquetado: Documentation request

Este tema contiene 3 respuestas, tiene 3 voices.

Última actualización por Carlos Rojas hace 1 año, 9 meses.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor	Publicaciones
diciembre 20, 2023 a las 12:19 am #15097023
Jacobo Capelastegui	Buenas! Me gustaría saber cómo puedo borrar un idioma para que no me salga más, ni en la base de datos. Me explico. El caso es que en su momento cree un idioma personalizado que llame "portugués" para que la url fuera con /pt/ pero luego quité ese idioma y utilice el idioma "brazilian" y la url era la predeterminada de ese idioma que es "pt-br", pero ahora quiero crear un idioma personalizado que se llama "portugues de portugal" y que tenga la url /pt/, pero claro, ya está creado con otro idioma y ahora no puedo hacer nada... Por este motivo necesito saber cómo borrar ese primer idioma que comento para liberar la url /pt/ y poder reutilizarla para otro idioma que quiero llamar de otra forma. Comentarme cómo se puede hacer desde el plugin o si se tiene que hacer desde la BBDD directamente necesitaria conocer los pasos. Gracias!
diciembre 21, 2023 a las 10:53 am #15109075
Alejandro Partidario de WPML desde 02/2018 Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano ) Zona horaria: Europe/Rome (GMT+02:00)	Hola! Te recomiendo que sigas esta guía: https://wpml.org/faq/how-to-completely-remove-a-language-from-your-site/ y luego para crear el idioma puedes usar: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/language-setup/editing-wpmls-languages-table/ Saludos.
diciembre 22, 2023 a las 12:47 am #15113611
Jacobo Capelastegui	Lo que estamos intentando hacer realmente es que el idioma portugues tire con un slug de "pt" unicamente, y que no sea "pt-pt". Por este motivo quiero crear un idioma personalizado, pero al crear un idioma personalizado y poner "pt_PT" en el campo de "configuración local predeterminada", el sistema no me deja crear el idioma y salta un aviso de "La configuración local predeterminada ya existe." Entonces, cómo hacemos lo que necesitamos? Porque si creo el idioma con una configuración local que no sea pt_PT, después voy a tener que traducir todas las cadenas de woocommerce que en realidad vendrán ya traducidas.
diciembre 26, 2023 a las 8:26 am #15128423
Carlos Rojas Partidario de WPML desde 03/2017 Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Hola, Mi nombre es Carlos y continuaré con este ticket En su caso puede crear un idioma personalizado con 'pt' y luego importar las cadenas traducidas de Woocommerce en WPML -> Traducción de cadenas -> Importar/Exportar archivos .po: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/#import-export-po-files Saludos!