Saltar al contenido Saltar a la barra lateral

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problema:
Estás intentando que al navegar en un idioma y al dar click a un botón o a un enlace, el sitio mantenga el idioma seleccionado.
Solución:
1. Si estás utilizando el editor de traducción, intenta hacer un cambio en la página original y actualizar la traducción para ver si esto resuelve el problema.
2. Si el problema persiste, revisa si esta documentación te ayuda: https://wpml.org/announcements/2020/02/translating-links-with-advanced-translation-editor/
3. Además, agrega la información de depuración de WPML siguiendo estas instrucciones: https://wpml.org/faq/provide-debug-information-faster-support/
4. Si el problema está relacionado con atributos HTML que no están disponibles para traducción en el editor avanzado, consulta esta página de erratas y aplica la solución propuesta: https://wpml.org/errata/html-attributes-not-available-for-translation-in-advanced-translation-editor/

Si la solución propuesta no resuelve tu problema o parece no ser relevante debido a actualizaciones o diferencias en tu caso, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es altamente recomendable revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Etiquetado: 

Este tema contiene 3 respuestas, tiene 2 voices.

Última actualización por Paola Mendiburu hace 1 año, 2 meses.

Asistido por: Paola Mendiburu.

Autor Publicaciones
julio 23, 2024 a las 4:24 pm #15993540

barbaraU-4

Antecedentes del problema:
Estoy tratando de hacer que al navegar en un idioma y al dar click a un botón o a un enlace, siga en el idioma en el que me encuentro en el sitio enlace oculto.

Síntomas:
No funciona bien y no sé cómo hacerlo.

Preguntas:
¿Cómo puedo hacer que al navegar en un idioma y al dar click a un botón o a un enlace, siga en el idioma en el que me encuentro?

julio 24, 2024 a las 8:32 am #15996950

Paola Mendiburu
Partidario de WPML desde 11/2020

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola!

Soy Paola y espero que todo vaya bien.

Si estás haciendo la traducción con el editor de traducción, ¿podrías hacer un cambio en la página original y actualizar la traducción?

Si no se resuelve dime si esto funciona para ti:
https://wpml.org/announcements/2020/02/translating-links-with-advanced-translation-editor/

¿Podrías agregar la información de depuración de WPML en el cuadro de info de depuración, por favor?
Siga esta documentación para proporcionar información de depuración de WPML:
https://wpml.org/faq/provide-debug-information-faster-support/

agosto 4, 2024 a las 8:56 am #16036273

barbaraU-4

Hola! con la configuración de los links, ya me funciona, más o menos. Pero hay algunas cosas que no van bien. Por ejemplo, en la página de sobre mí, traducción a euskara: no funcionan los links, me aparece el 98% finalizado y no puedo hacerlo al 100%

agosto 5, 2024 a las 9:13 am #16038416

Paola Mendiburu
Partidario de WPML desde 11/2020

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola!

El segundo problema que encuentras está relacionado con este:
https://wpml.org/errata/html-attributes-not-available-for-translation-in-advanced-translation-editor/

Por favor aplica la solución que se propone para resolver el problema.

Gracias.