Saltar navegación

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 -
- 13:00 – 15:00 13:00 – 15:00 13:00 – 15:00 13:00 – 15:00 13:00 – 15:00 -

Zona horaria del aficionado: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Este tema contiene 3 respuestas, tiene 0 voces.

Última actualización por Carlos Rojas hace 7 horas, 9 minutos.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor Entradas
marzo 20, 2025 en 12:31 pm #16839931

luciano-agustinT-2

Antecedentes del problema:
Estoy intentando actualizar los precios de varios productos en mi sitio web enlace oculto. Utilicé una actualización vía .csv para modificar los precios de las variaciones de productos.

Síntomas:
Los precios solo se actualizan en el idioma original, mientras que las URLs de los productos traducidos por WPML muestran el precio antiguo.

Preguntas:
¿Cómo puedo actualizar los precios de las variaciones de productos traducidos?
¿Por qué los precios no se actualizan en las traducciones de productos?

marzo 20, 2025 en 12:38 pm #16840003

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola,
Muchas gracias por contactarnos

Para que los cambios se reflejen en los productos en el idioma secundario debe actualizar las traducciones.

Saludos,
Carlos

marzo 20, 2025 en 2:11 pm #16840449

luciano-agustinT-2

¿A qué te refieres con actualizar las traducciones?
El campo "precio" de las variaciones de los productos (atributos) traducidos por el plugin solo se puede modificar desde la versión original del producto.

Captura de pantalla 2025-03-20 a la(s) 3.10.40 p. m..png
marzo 21, 2025 en 10:44 am #16843755

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola,

Estos son los pasos a seguir para actualizar la traducción en un producto:
- Edita el producto en el idioma original
- Haz un pequeño cambio en el contenido (opcional)
- Haz click en 'Guardar'
- Ve a la columna derecha -> Bloque Idioma -> Haz click en el icono de traducción
- Aquí es donde actualizas la traducción (probablemente solo debes guardar la traducción)
- Comprueba el resultado

Como alternativa puedes también realizar estos pasos:
- Crea una copia de la base de datos
- Ve a Woocommerce -> Woocommerce Multilingual & Multicurrency -> Pestaña 'Configuración' -> Enlace 'Solución de problemas' (abajo a la deracha) -> Selecciona todas las opciones -> Haz click en el botón 'Iniciar' -> Espera a que se termine el proceso