Zum Inhalt springen Zur Seitenleiste springen

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Dieses Thema enthält 1 Antwort, hat 0 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Christopher Amirian Vor 1 Monat, 2 Wochen.

Autor Beiträge
Juni 11, 2025 um 6:49 am #17124071

Svenja Herrmann

Background of the issue:
Ich arbeite an einer Website in Entwicklung, die von Deutsch nach Niederländisch übersetzt wurde. Auf einigen Seiten wurde mit Elementor das Blog List Element von Qode eingefügt, das auf verschiedene Kategorien verweist. Diese Kategorien enthalten mehrere Blogbeiträge.

Symptoms:
Es kam zu einer Fehlermeldung, da die deutschen Blogbeiträge in der Übersetzung nicht richtig referenziert worden sind. Eine Lösung war es, die Beiträge mit WPML in die Übersetzungssprache zu duplizieren. So wurden die Beiträge angezeigt, allerdings mit einer neuen URL, was zu Duplicate Content führt.

Questions:
Wie kann ich die originalen deutschen Blogbeiträge verlinken, ohne sie zu übersetzen oder zu duplizieren?

Juni 11, 2025 um 7:18 am #17124165

Christopher Amirian
WPML-Unterstützer seit 07/2020

Sprachen: Englisch (English )

Zeitzone: Asia/Yerevan (GMT+04:00)

Hallo,

Willkommen beim WPML-Support. Ich beantworte dieses Ticket, bevor es einem meiner Kollegen zugewiesen wird.

WPML-Blogbeiträge sind sprachspezifisch. Das bedeutet, dass Sie standardmäßig nicht direkt von einer übersetzten Seite auf Beiträge in einer anderen Sprache verlinken können.

Könnten Sie bitte prüfen, ob diese Methode für Sie geeignet ist?

https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/sticky-links/#linking-to-pages-in-a-different-language

Danke.

Das Thema „[Geschlossen] Nachfrage zu Supportanfrage „Übersetzung für Qode Bloglist“ vom 10.06.25“ ist für neue Antworten geschlossen.