Saltar navegación

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problem:
El cliente no puede ver las traducciones de su tienda en inglés y francés a pesar de haberlas realizado. Al seleccionar las banderas de estos idiomas, la tienda sigue mostrándose sin traducir.
Solution:
Si estás experimentando este problema, te recomendamos desactivar todos los plugins excepto WooCommerce, WooCommerce Multilingual, WPML y String Translation para verificar si puedes acceder a las versiones en inglés o francés de la página de la tienda. Si esto resuelve el problema, reactiva los plugins uno por uno y verifica después de cada activación si puedes acceder a la tienda en inglés o francés. Esto te ayudará a identificar la causa exacta del problema.
Si el problema persiste, intenta cambiar el slug de la página de la tienda en cualquiera de los idiomas. Para hacer esto, sigue estos pasos:
1. Desde el Admin de WordPress, cambia al idioma inglés y ve a Páginas.
2. Localiza la página Shop y haz clic en el botón Quick Edit debajo de su nombre.
3. Modifica el slug añadiendo cualquier otra letra, asegurándote de que el nuevo slug no exista ya, y guarda los cambios.
Limpia los cachés de tu sitio y del navegador, luego verifica de nuevo.

Si la solución proporcionada no resuelve tu problema o parece no ser relevante debido a que está desactualizada o no se aplica a tu caso, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También te sugerimos revisar los problemas conocidos, verificar la versión del arreglo permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Si necesitas más ayuda, no dudes en contactarnos en nuestro foro de soporte.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Etiquetado: 

Este tema contiene 3 respuestas, tiene 2 voces.

Última actualización por Prosenjit Barman hace 10 meses, 2 semanas.

Asistido por: Prosenjit Barman.

Autor Entradas
julio 9, 2024 en 2:26 pm #15921445

razao-logicaS

Antecedentes del problema:
Estoy intentando que en mi página web, en la tienda, cuándo selecciono las banderas de inglés y francés se realice la traducción. Las traducciones las hice ya, pero al darle no las muestra. URL: enlace oculto

Síntomas:
La tienda no se traduce cuando selecciono las banderas de inglés y francés. En lugar de ver la tienda traducida, veo la tienda sin traducir.

Preguntas:
¿Por qué no se muestran las traducciones en la tienda cuando selecciono las banderas de inglés y francés?
¿Hay algún paso adicional que deba seguir para que las traducciones se apliquen correctamente?

julio 10, 2024 en 4:11 am #15924926

Prosenjit Barman
Partidario de WPML desde 03/2023

Idiomas: Inglés (English )

Zona horaria: Asia/Dhaka (GMT+06:00)

Hello There,
Thanks for contacting WPML Support.

To reduce the waiting time, I took this ticket and responded in English. Please let me know if you're okay with it or if you want to continue the conversation in Spanish language. I will check and forward this ticket to one of our Spanish-speaking supporters to assist you in the Spanish language.

I tried switching to the English and French shop pages from the Spanish version and noticed an issue. Upon inspecting the browser console, I saw that a redirection is set for both the English and French shop pages to the default shop page. This is why the translated versions aren't loading. Since the redirect header information is missing, it's challenging to determine the exact cause of the redirection.

Please try the following steps and check if that helps to solve the issue.

- Take a full backup of the site including the database
- Remove the caches from the site and server. If any redirection is set through a redirect plugin, remove them as well.
- Navigate to the root directory of your site using the File Manager in your hosting control panel.
- You'll find a file name '.htaccess'. Open the file in Editor.
- Copy the contents within it and save it on your Computer
- Now, replace the htaccess rules with the default rule mentioned here: https://wordpress.org/documentation/article/htaccess/#basic-wp
- Save the changes and try to access the English or French version of the Homepage.

Please try and let me know if that helps. I will be happy to help if you need further assistance in this matter.

Best regards,
Prosenjit

julio 10, 2024 en 8:46 am #15926616

razao-logicaS

Buenos días, hice ambas cosas, desactive el plugin de redirección y no me funcionó.
Puse las reglas de Htaccess y tampoco me ha funcionado

julio 10, 2024 en 10:17 am #15927515

Prosenjit Barman
Partidario de WPML desde 03/2023

Idiomas: Inglés (English )

Zona horaria: Asia/Dhaka (GMT+06:00)

Hi There,
Thank you for the update.

The redirection issues should be resolved after following the instructions I provided, regardless of whether the redirection rule was set manually or by any plugin. Since the issue persists, I suspect it might be due to a conflict between plugins. Could you please deactivate all other plugins except for WooCommerce, WooCommerce Multilingual, WPML, and String Translation, and then check if you can access the English or French version of the Shop page?

If this resolves the issue, start reactivating the plugins one by one. After activating each plugin, check if there is any issue accessing the French or English shop page. This will help you identify the exact cause of the problem.

If the issue persists, please try changing the slug of the Shop page of any of the languages, as a similar slug can sometimes cause issues with permalinks. To do this, follow these steps:

1. From the WordPress Admin, switch to the English language and go to Pages.
2. Locate the Shop page and click on the Quick Edit button below its name.
3. Modify the slug by adding any other letter, ensuring that the new slug does not already exist elsewhere, and save the changes.

Clear the caches from your site and browser, then check again.

Please let me know the update. I will be happy to help if you need further assistance in this matter.

Best regards,
Prosenjit

julio 10, 2024 en 10:32 am #15927603

razao-logicaS

Thanks! it has been solved by changing the slug!