Ir al contenido Ir a la barra lateral

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 -
- - - - - - -

Zona horaria del soporte: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Etiquetado: 

Este tema contiene 15 respuestas, tiene 0 voces.

Última actualización por Heriberto hace 1 día, 17 horas.

Asistido por: Paola Mendiburu.

Autor Publicaciones
julio 20, 2025 a las 10:43 am #17252958

Heriberto

Antecedentes del problema:
Estoy intentando activar WPML en un sitio que utiliza Divi y Divi Machine. En el frontend, aparece un error de pantalla blanca. Si desactivo cualquiera de los dos plugins (ACF o Divi Machine), el frontend se ve correctamente. Tengo otros sitios con WPML y Divi Machine funcionando sin problemas. Este es un sitio en desarrollo con los mínimos plugins necesarios (11). No entiendo qué está fallando. Link to a page where the issue can be seen: enlace oculto

Síntomas:
Cuando activo WPML, aparece un error de pantalla blanca con el mensaje: 'Ha habido un error crítico en esta web. Aprende más sobre el diagnóstico de WordPress.'

Preguntas:
¿Por qué aparece un error crítico al activar WPML con Divi y Divi Machine?
¿Cómo puedo solucionar el error de pantalla blanca en el frontend?

julio 21, 2025 a las 9:31 am #17254515

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola,
Muchas gracias por contactarnos

Por favor realice los siguientes pasos para obtener más información acerca del error y por lo tanto de la causa del problema:
- Active el modo de depuración de WordPress siguiendo los pasos descritos en esta guía: https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/
- Active los plugins y reproduzca el error
- Comparta el último mensaje de error fatal que aparece en el archivo debug.log que se encuentra en la carpeta wp-content

Quedo a la espera de su mensaje.
Saludos,
Carlos

julio 24, 2025 a las 9:20 am #17266614

Heriberto

Al parecer es un problema entre WPML y Divi Machine:

Bug en WPML String Translation: La función `IsExcludedDomainStringValidator::validate()` no valida correctamente parámetros NULL, causando un TypeError fatal cuando Divi Machine pasa `NULL` como textdomain.

Además me ocurre solo en usuarios logados.

He puesto un fix en el plugin Divi Machine para que no haya null y sustituya por 'divi-machine', pero no sé cuánto aguantará…

'// ANTES (líneas problemáticas)
esc_html__('texto', $this->de_domain_name)

// DESPUÉS (fix aplicado)
esc_html__('texto', (!empty($this->de_domain_name) ? $this->de_domain_name : 'divi-machine'))

julio 25, 2025 a las 3:17 pm #17271692

Paola Mendiburu
Partidario de WPML desde 11/2020

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola!

Soy Paola y espero que todo vaya bien. Continuaré con el ticket ya que Carlos se encuentra de vacaciones.

¿Me podrías pasar el detalle completo del error?

julio 26, 2025 a las 10:19 am #17272376

Heriberto

esto es lo que me salía al activar "Display errors" en el panel php de Siteground:

Fatal error: Uncaught TypeError: WPML\StringTranslation\Infrastructure\StringGettext\Validator\IsExcludedDomainStringValidator::validate(): Argument #2 ($domain) must be of type string, null given, called in /home/customer/www/2023.magasand.com/public_html/wp-content/plugins/wpml-string-translation/StringTranslation/Application/StringGettext/Service/GettextStringsService.php on line 96 and defined in /home/customer/www/2023.magasand.com/public_html/wp-content/plugins/wpml-string-translation/StringTranslation/Infrastructure/StringGettext/Validator/IsExcludedDomainStringValidator.php:27 Stack trace: #0 /home/customer/www/2023.magasand.com/public_html/wp-content/plugins/wpml-string-translation/StringTranslation/Application/StringGettext/Service/GettextStringsService.php(96): WPML\StringTranslation\Infrastructure\StringGettext\Validator\IsExcludedDomainStringValidator->validate('Loop Template I...', NULL) #1 /home/customer/www/2023.magasand.com/public_html/wp-content/plugins/wpml-string-translation/StringTranslation/Infrastructure/WordPress/HookHandler/GetTextFilter.php(30): WPML\StringTranslation\Application\StringGettext\Service\GettextStringsService->queueStringAsPendingIfUntranslatedOrNotTracked('Loop Template I...', NULL) #2 /home/customer/www/2023.magasand.com/public_html/wp-content/plugins/wpml-string-translation/StringTranslation/Infrastructure/WordPress/HookHandler/AbstractFilterHookHandler.php(14): WPML\StringTranslation\Infrastructure\WordPress\HookHandler\GetTextFilter->onFilter('Loop Template I...', 'Loop Template I...', NULL) #3 /home/customer/www/2023.magasand.com/public_html/wp-includes/class-wp-hook.php(324): WPML\StringTranslation\Infrastructure\WordPress\HookHandler\AbstractFilterHookHandler->WPML\StringTranslation\Infrastructure\WordPress\HookHandler\{closure}('Loop Template I...', 'Loop Template I...', NULL) #4 /home/customer/www/2023.magasand.com/public_html/wp-includes/plugin.php(205): WP_Hook->apply_filters('Loop Template I...', Array) #5 /home/customer/www/2023.magasand.com/public_html/wp-includes/l10n.php(207): apply_filters('gettext', 'Loop Template I...', 'Loop Template I...', NULL) #6 /home/customer/www/2023.magasand.com/public_html/wp-includes/l10n.php(340): translate('Loop Template I...', NULL) #7 /home/customer/www/2023.magasand.com/public_html/wp-content/plugins/divi-machine/includes/modules/divi-ajax-filter/includes/modules/MachineLoop/MachineLoop.php(286): esc_html__('Loop Template I...', NULL) #8 /home/customer/www/2023.magasand.com/public_html/wp-content/themes/Divi/includes/builder/class-et-builder-element.php(930): de_mach_archive_loop_code->init() #9 /home/customer/www/2023.magasand.com/public_html/wp-content/plugins/divi-machine/includes/modules/divi-ajax-filter/includes/modules/MachineLoop/MachineLoop.php(8198): ET_Builder_Element->__construct() #10 /home/customer/www/2023.magasand.com/public_html/wp-includes/class-wp-hook.php(324): Divi_filter_machine_loop_module_import('') #11 /home/customer/www/2023.magasand.com/public_html/wp-includes/class-wp-hook.php(348): WP_Hook->apply_filters(NULL, Array) #12 /home/customer/www/2023.magasand.com/public_html/wp-includes/plugin.php(517): WP_Hook->do_action(Array) #13 /home/customer/www/2023.magasand.com/public_html/wp-content/themes/Divi/includes/builder/framework.php(861): do_action('et_builder_read...') #14 /home/customer/www/2023.magasand.com/public_html/wp-includes/class-wp-hook.php(324): et_builder_add_main_elements(Object(WP)) #15 /home/customer/www/2023.magasand.com/public_html/wp-includes/class-wp-hook.php(348): WP_Hook->apply_filters(NULL, Array) #16 /home/customer/www/2023.magasand.com/public_html/wp-includes/plugin.php(565): WP_Hook->do_action(Array) #17 /home/customer/www/2023.magasand.com/public_html/wp-includes/class-wp.php(835): do_action_ref_array('wp', Array) #18 /home/customer/www/2023.magasand.com/public_html/wp-includes/functions.php(1342): WP->main('') #19 /home/customer/www/2023.magasand.com/public_html/wp-blog-header.php(16): wp() #20 /home/customer/www/2023.magasand.com/public_html/index.php(17): require('/home/customer/...') #21 {main} thrown in /home/customer/www/2023.magasand.com/public_html/wp-content/plugins/wpml-string-translation/StringTranslation/Infrastructure/StringGettext/Validator/IsExcludedDomainStringValidator.php on line 27
Ha habido un error crítico en esta web.

Aprende más sobre el diagnóstico de WordPress.

julio 28, 2025 a las 10:28 am #17274526

Paola Mendiburu
Partidario de WPML desde 11/2020

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola!

Gracias por los detalles.

Puedes probar con la solución de la siguiente errata: https://wpml.org/errata/wpml-string-translationstringtranslationinfrastructurestringgettextrepositoryfrontendqueuejsonrepository-php-on-line-36/

Dime si se soluciona.

agosto 1, 2025 a las 7:24 am #17287144

Heriberto

Como tenía el otro fix, supongo que se solucionó… pero he migrado el sitio a la ubicación de producción y ahora, al cambiar al idioma secundario tengo pantallazo blanco y estos errores:

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the divi-machine domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/customer/www/magasand.com/public_html/wp-includes/functions.php on line 6121

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the wpmudev domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/customer/www/magasand.com/public_html/wp-includes/functions.php on line 6121

Deprecated: Creation of dynamic property RevsliderDiviModule::$icon_path is deprecated in /home/customer/www/magasand.com/public_html/wp-content/themes/Divi/includes/builder/class-et-builder-element.php on line 1425

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/customer/www/magasand.com/public_html/wp-includes/functions.php:6121) in /home/customer/www/magasand.com/public_html/wp-content/plugins/wpmu-dev-seo/includes/core/instant-indexing/class-indexnow-actions.php on line 295
fba6e8e7d47c43fa8f17413ddd6bcf1c

agosto 1, 2025 a las 8:23 am #17287239

Paola Mendiburu
Partidario de WPML desde 11/2020

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola!

No veo ningún fatal error relacionado con WPML.

Veo un deprecated error que viene de Divi. Prueba a cambiar la versión de php.

agosto 1, 2025 a las 8:28 am #17287242

Heriberto

Fatal no sé si se dirá, pero esto es lo que tengo:
enlace oculto

agosto 1, 2025 a las 8:31 am #17287249

Heriberto

Tenía PHP 8.2.29… lo he cambiado a 8.4.10 y sigue igual

agosto 1, 2025 a las 9:16 am #17287532

Paola Mendiburu
Partidario de WPML desde 11/2020

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Yo veo la página correctamente, prueba desde incognito.

agosto 1, 2025 a las 9:49 am #17287741

Heriberto

con uno de los plugins desactivados no da error… pero necesito el plugin (WPMU SmartCrawl).
Estoy con ticket abierto allí también

agosto 1, 2025 a las 11:34 am #17288186

Paola Mendiburu
Partidario de WPML desde 11/2020

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Que error te aparece cuando lo tienes activo?

agosto 1, 2025 a las 11:36 am #17288190

Heriberto

este: https://wpml.org/es/forums/topic/problema-con-acf-o-divi-machine/#post-17287144

Y en el frontend, pantallazo blanco con la cadena de texto (lo de la foto es screenshot).

Quité el fix que me dijisteis previamente (y el que ya tenía), porque no parece que funcionen

Captura de pantalla 2025-08-01 a las 11.55.06.png
agosto 1, 2025 a las 12:01 pm #17288238

Heriberto

Por lo que veo, solo me ocurre en la página principal… las subpáginas no dan ese error