Problème avec le contenu flexible ACF lors de l’ajout de blocs dans la langue principale

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Bonjour & bienvenue sur le forum de soutien WPML. En raison des vacances, le forum français est fermé du 25 Avril à 11 Mai. D'ici là, veuillez vous adresser à notre support en anglais. Nous vous remercions pour votre compréhension et de votre patience. Équipe de soutien WPML

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	7:00 – 15:00	7:00 – 15:00	7:00 – 15:00	7:00 – 15:00	7:00 – 15:00	-
-	-	-	-	-	-	-

Fuseau horaire du supporter: Pacific/Easter (GMT-06:00)

Marqué : Feature request

Ce sujet contient 2 réponses, a 0 voix.

Dernière mise à jour par Ilyes Il y a 2 mois et 2 semaines.

Assisté par: Ilyes.

Auteur	Articles
janvier 27, 2025 à 4:04 pm #16638631
herveJ-2	Contexte de la question: Dans ma langue principale (EN), j’utilise une série de contenus flexibles ACF. J’ai désactivé l’option “Keep repeater and flexible sub-fields in the same order as the default language” dans la configuration de la langue principale. Symptômes: Lorsque j’ajoute un bloc dans la langue principale, le contenu des autres langues disparaît ou se désorganise. Questions: Pouvez-vous m’aider à résoudre ce problème ?
janvier 29, 2025 à 3:30 pm #16647467
Ilyes Supporter Les langues: Anglais (English ) Français (Français ) Arabe (العربية ) Fuseau horaire: Pacific/Easter (GMT-06:00)	Bonjour, Merci d'avoir contacté l'équipe d'assistance WPML, Pourquoi avez-vous désactivé ce paramètre ? Il semble évident que l'ordre n'est pas maintenu puisque cette option est désactivée. Avez-vous modifié l'ordre des champs d'une manière ou d'une autre ? Si c'est le cas, cela pourrait être lié à ce problème connu : https://wpml.org/errata/advanced-custom-fields-multilingual-reordering-repeater-fields-makes-the-translations-unsynchronised/ Cordialement,
janvier 29, 2025 à 4:00 pm #16647749
herveJ-2	Bonjour, merci pour votre réponse. L’ordre des champs reste bien identique dans toutes les langues. Cependant, mon principal problème est que lorsque j’ajoute un bloc de contenu flexible ACF dans la langue principale, cela entraîne la disparition des contenus flexibles dans les autres langues.
janvier 30, 2025 à 4:14 pm #16652804
Ilyes Supporter Les langues: Anglais (English ) Français (Français ) Arabe (العربية ) Fuseau horaire: Pacific/Easter (GMT-06:00)	Bonjour, J'aimerais vous demander un accès temporaire au wp-admin et au FTP de votre site de test, ce qui me permettra de trouver ces informations pour vous, Merci de me fournir les étapes à suivre pour reproduire le problème. Il est important de noter que vous devez sauvegarder votre site et votre base de données avant de procéder, et vous pouvez utiliser un plugin comme Duplicator à cette fin. Voici un lien vers ce plugin : http://wordpress.org/plugins/duplicator/ Si vous ne voyez pas le formulaire ci-dessous, n'entrez pas vos informations d'identification, car elles seront exposées publiquement : lien caché Pour des raisons de confidentialité et de sécurité, veillez à ce que votre réponse soit privée.
février 11, 2025 à 10:03 pm #16693748
Ilyes Supporter Les langues: Anglais (English ) Français (Français ) Arabe (العربية ) Fuseau horaire: Pacific/Easter (GMT-06:00)	Bonjour, Il s'agit en fait d'un problème similaire à celui de la commande auquel nous avons déjà fait référence, https://wpml.org/errata/advanced-custom-fields-multilingual-reordering-repeater-fields-makes-the-translations-unsynchronised/ Il s'agit d'un comportement normal pour 2 raisons : - Vous ajoutez l'élément en haut de la liste : Cela rompt l'ordre dans lequel chaque langue utilise pour lier les éléments, donc lorsque l'option de synchronisation est active, WPML ne parviendra pas à lier les bons éléments avec leur traduction respective. - La méthode de traduction : Vous traduisez votre contenu en utilisant l'éditeur WP et non l'éditeur de traduction WPML, c'est tout à fait normal et c'est un moyen viable de traduire votre site, mais la résolution de ce problème ne sera pas aussi facile qu'en utilisant l'éditeur de traduction avancé car cet éditeur synchroniserait automatiquement les éléments des champs flexibles à chaque fois que vous re-exécutez la traduction. Ce n'est pas une option dans ce cas. Donc, je recommande de n'ajouter le nouvel élément flexible qu'à la fin (sinon vous devrez retraduire les champs à nouveau). Et de considérer l'utilisation de l'éditeur de traduction avancé.
février 13, 2025 à 4:04 pm #16703690
herveJ-2	Bonjour, Merci pour votre retour. Le client souhaite conserver l’éditeur WP pour l’édition et la traduction des contenus. Après test, il semble que si je décoche l’option “Keep repeater and flexible sub-fields in the same order as the default language”, le problème ne se produit pas. Pouvez-vous me confirmer cela ? En revanche, la présence de cette option peut s’avérer problématique, car elle entraîne une perte de contenu lorsqu’on utilise l’éditeur WP. Cela pourrait engendrer des complications importantes pour les clients. Serait-il envisageable de signaler ce problème et de, par exemple, désactiver cette option lorsqu’on utilise l’éditeur WP afin d’éviter tout risque de perte de données ? Merci d’avance pour votre retour.
février 13, 2025 à 9:42 pm #16704605
Ilyes Supporter Les langues: Anglais (English ) Français (Français ) Arabe (العربية ) Fuseau horaire: Pacific/Easter (GMT-06:00)	Le problème a déjà été signalé à nos développeurs, et comme indiqué précédemment, il ne se produit qu'avec l'éditeur WP et l'éditeur CTE, Vous avez tout à fait raison, il devrait y avoir un moyen de désactiver cette option automatiquement, mais ce n'est pas censé être comme ça, car il s'agit d'un bug plutôt que d'une mauvaise fonction. Nous étudions la possibilité d'ajuster cette fonction, donc en attendant, veuillez garder cette option désactivée, Merci de votre compréhension,