Sauter la navigation

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 7:00 – 15:00 7:00 – 15:00 7:00 – 15:00 7:00 – 15:00 7:00 – 15:00 -
- - - - - - -

Fuseau horaire du supporter: Pacific/Easter (GMT-05:00)

Ce sujet contient 1 réponse, a 2 voix.

Dernière mise à jour par Ilyes Il y a 1 année et 2 mois.

Assisté par: Ilyes.

Auteur Articles
Novembre 22, 2023 à 11:03 am #14896467

Stan WALBERT

Bonjour j'aimerais exporter un fichier xliff pour faire traduire mon site en russe. j'ai suivi vos documentations, mais cela n'a pas l'air de fonctionner (actuellement l'anglais est traduit en français).

j'ai déjà traduit quelques pages en russe, mais les traductions ne sont pas bonne, j'ai essayé de les supprimer ( Dans le menu wpml/languages/site langages, mais certaines restent en place.

Ensuite, j'ai du mal à exporter mes fichiers xliff, je ne peux que sélectionner des pages anglais vers Français et non anglais vers russe est-ce normal ?

Merci d'avance.

WPML.PNG
Novembre 22, 2023 à 9:41 pm #14902689

Ilyes
Supporter

Les langues: Français (Français )

Fuseau horaire: Pacific/Easter (GMT-05:00)

Bonjour,

Merci d'avoir contacté l'équipe d'assistance WPML,

Pour répondre à la question de la suppression, vous devriez pouvoir supprimer les traductions russes en suivant cette documentation : https://wpml.org/fr/faq/how-to-delete-the-translation-of-a-page/

Et lorsque je me réfère à la capture d'écran que vous avez envoyée, je ne peux voir que les travaux français listés dans la file d'attente, vous devriez pouvoir filtrer la file d'attente par langue à partir d'ici : lien caché

Si vous n'arrivez toujours pas à voir les traductions russes, il se peut que vous deviez les envoyer dans la file d'attente de traduction comme ceci : https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/#assigning-the-translations-to-a-translator

---

Enfin, ce n'est peut-être pas lié à ce même problème, mais j'ai remarqué un petit problème avec votre configuration, je vous recommande d'augmenter la valeur de WP_MEMORY_LIMIT à au moins 256M (Vous avez actuellement 40M).

Veuillez suivre cette documentation pour apprendre comment l'augmenter :

https://wpml.org/faq/checklist-before-opening-a-ticket-in-wpml-support/#how-to-increase-your-sites-memory-limit

J'espère avoir répondu à vos questions,

Le sujet '[Fermé] Problème export de traduction en xliff' est fermé aux nouvelles réponses.