Problemi con traduzioni header e footer

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Etichettato: Not WPML issue

Questo ticket contiene 3 risposte, ha 2 voci.

Ultimo aggiornamento da Paola Mendiburu 1 anno, 11 mese fa.

Assistito da: Paola Mendiburu.

Autore	Post
Luglio 11, 2023 alle 8:13 am #14011345
mario-demetrioP	Buongiorno, ho dei problemi a tradurre i dati di contatto presenti nell'header del sito e tutto il contenuto del footer (solitamente nei widget mi permette di selezionare la lingua e di duplicare il contenuto così da avere i testi per l'italiano e per l'inglese ma questa volta non mi appare). Sapete indicarmi come posso tradurre queste ultime informazioni? Grazie!
Luglio 11, 2023 alle 1:36 pm #14015663
Paola Mendiburu Sostenitore di WPML dal 11/2020 Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Ciao! Sono Paola, spero vada tutto bene! Prova a cercare il testo in questo modo: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/#strings-arent-selected-for-translation Dimmi se lo trovi. Se non lo trovi, dimmi come hai costruito il header. Grazie, Paola
Luglio 13, 2023 alle 8:58 am #14030063
mario-demetrioP	Ok con questa guida sono riuscita a tradurre l'header invece il testo nel footer non riesco a tradurlo. Il footer è realizzato con i widget del tema
Luglio 13, 2023 alle 9:27 am #14030223
Paola Mendiburu Sostenitore di WPML dal 11/2020 Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Se il footer lo hai fatto tramite widget, lo devi tradurre da WPML --> Traduzione stringue Dimmi se hai qualche problema.