[Resuelto] traducción no esta completa en toda la pagina

Problem:
El cliente está intentando traducir completamente su página web, construida originalmente en español, utilizando el tema Kraft de ThemeForest y Elementor. A pesar de seguir las instrucciones para actualizar y escanear traducciones, partes de la página, como un banner, siguen sin traducirse.
Solution:
Si estás experimentando problemas similares, te recomendamos seguir estos pasos:
1. Asegúrate de que todas las traducciones estén actualizadas desde Escritorio → Actualizaciones → Traducciones → Actualizar traducciones.
2. Escanea el tema Kraft para localizar las cadenas no traducidas en WPML → Localización de temas y complementos → Escanear el tema seleccionado en busca de cadenas.
3. Revisa y añade las cadenas necesarias en WPML → String Translation. Utiliza las funciones de filtro para buscar cadenas no traducidas o textos originales en español.
4. Traduce las plantillas de Elementor directamente desde WPML → Translation Dashboard y el Advanced Translation Editor.
5. Si las secciones problemáticas, como los banners, siguen sin traducirse, inspecciona manualmente la página y las plantillas de Elementor asociadas para identificar cadenas codificadas o no registradas. Utiliza el inspector del navegador para localizar la fuente de los elementos no traducidos y verifica su registro en WPML.

Si después de seguir estos pasos el problema persiste, podría deberse a configuraciones personalizadas del tema o del plugin que requieran una revisión más detallada. En ese caso, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte en nuestro foro de soporte. También te sugerimos revisar los problemas conocidos y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins.