[Resuelto] La traducción de plugins del tema no es correcta
Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.
Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.
Antecedentes del problema:
Estoy intentando traducir todos los textos de mi sitio web que utiliza un tema de pago de Envato llamado WpResidence. He instalado WPML para gestionar las traducciones. El problema se puede ver en enlace oculto.
Síntomas:
Los plugins propios del tema no se traducen. En la página de inicio, la sección de Testimonios y las características de las propiedades como 'Dormitorios' y 'Baños' no se traducen al cambiar de idioma. No aparecen en las traducciones de cadena ni en la gestión de traducciones de WPML.
Preguntas:
¿Cómo puedo traducir los plugins propios del tema que no aparecen en las traducciones de cadena?
¿Por qué no se traducen las características de las propiedades como 'Dormitorios' y 'Baños'?
Puede ser que eso que comentas viene de una plantilla de Listing y tengas que traducirla.
Me gustaría solicitar acceso temporal (wp-admin y FTP) a su sitio para analizar mejor el problema. Encontrará los campos necesarios para esto debajo del área de comentarios cuando inicie sesión para dejar su próxima respuesta. La información que ingresarás es privada, lo que significa que solo tú y yo podemos verla y tener acceso a ella.
- Haga una copia de seguridad de los archivos y la base de datos del sitio antes de brindarnos acceso.
- Si no ve los campos wp-admin/FTP, esto significa que los datos de inicio de sesión de su publicación y sitio web se harán PÚBLICOS. NO publique los detalles de su sitio web a menos que vea los campos obligatorios de wp-admin/FTP. Si no es así, pídame que habilite el cuadro privado.
El cuadro privado tiene este aspecto: enlace oculto
Si, lo que pasa es que antes de enviar el ticket por aquí, me salían algunas opciones para solucionar el problema que tenía y uno de esos era poner un trozo de código en el wp-config.php
Así que, he borrado ese código y ahora sí ya se puede ingresar al editor de las páginas.
Para traducir lo de Dormitorios y baños lo tienes que hacer desde WPML --> Traducción de cadenas, lo buscas y seleccionas donde dice "Can't find the strings you're looking to translate? Add more strings for translation." haz click en "Translate texts in admin screens "
Ahí lo buscas y lo seleccionas para añadir a String translation.
