Saltar navegación

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Este tema contiene 1 respuesta, tiene 1 voz.

Última actualización por miquelD-3 hace 2 meses.

Autor Entradas
octubre 7, 2024 en 11:14 am #16260845

miquelD-3

Antecedentes del problema:
Estoy intentando traducir títulos, botones y otros textos en mi sitio web enlace oculto. No tengo problemas para traducir nuevas páginas del español al catalán, pero tengo dificultades con ciertos textos del inglés al español y al catalán. Utilizo la opción de 'traducción de cadenas' para algunas palabras, pero no funciona para otras.

Síntomas:
No puedo traducir textos automatizados como botones, frases genéricas y campos de formularios que aparecen en inglés utilizando la opción de 'traducción de cadenas'.

Preguntas:
¿Cómo puedo traducir cualquier texto, tanto palabras sueltas como frases más largas, de manera sencilla y efectiva para que funcione correctamente?

octubre 7, 2024 en 11:19 am #16260913

miquelD-3

Adunto imagenes de las palabras que me dan error

cap1.JPG
cap12.JPG
cap123.JPG
cap1234.JPG
cap12345.JPG
ship.JPG
shipp.JPG