not possible to save after markers or applied to the translation

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	7:00 – 15:00	7:00 – 15:00	7:00 – 15:00	7:00 – 15:00	7:00 – 15:00	-
-	-	-	-	-	-	-

Fuseau horaire du supporter: Pacific/Easter (GMT-06:00)

Ce sujet contient 4 réponses, a 0 voix.

Dernière mise à jour par Ilyes Il y a 3 semaines et 3 jours.

Assisté par: Ilyes.

Auteur	Articles
mars 11, 2025 à 10:28 am #16800758
gregoryB-20	Contexte de la question: I am trying to save a sentence with markers on the page lien caché. Symptômes: It is not possible to save after markers are applied to the translation. Questions: Why can't I save the sentence with markers? Is there a specific issue with markers in translations?
mars 12, 2025 à 3:29 pm #16808087
Ilyes Supporter Les langues: Français (Français ) Fuseau horaire: Pacific/Easter (GMT-06:00)	Bonjour, Merci d'avoir contacté l'équipe de support WPML, Il pourrait y avoir un marqueur manquant ou un bug, pourriez-vous partager un accès à votre site et m'indiquer la page concernée ? Je pourrais alors vérifier quel est le problème et le résoudre pour vous, Merci d'avance,
mars 13, 2025 à 9:53 am #16810918
gregoryB-20	Bonjour, le problem est toujour là avec tous les pages. Je ne souhaite pas vous donner l'acces. Par contre voyez ci-joint ...
mars 13, 2025 à 10:57 am #16811362
gregoryB-20	Je fais le adaptation dans le string translation mais c'est un détour pour resoudre ce problem !
mars 13, 2025 à 2:34 pm #16812525
Ilyes Supporter Les langues: Français (Français ) Fuseau horaire: Pacific/Easter (GMT-06:00)	Vous pouvez également essayer de modifier les paramètres de segmentation depuis l'éditeur de traduction > Cliquez sur l'icône d'engrenage en haut à droite > Désactivez l'option « Je préfère une segmentation plus grande », cela changera la façon dont l'éditeur WPML charge les segments et gérera potentiellement mieux les marqueurs html. Vous pouvez également utiliser la traduction de chaînes de caractères, les deux solutions sont viables,

Le sujet '[Fermé] not possible to save after markers or applied to the translation' est fermé aux nouvelles réponses.