Saltar al contenido Saltar a la barra lateral

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problema:
Si estás teniendo problemas para traducir secciones o páginas hechas con Theme Builder en Divi, donde al intentar traducir una sección en la biblioteca no aparecen los módulos de texto y se muestra vacío.
Solución:
Recomendamos intentar traducir desde WPML --> Administración de traducción siguiendo los pasos de nuestra documentación sobre la compatibilidad con Divi:

Si esta solución no parece relevante para tu caso, por favor, abre un nuevo ticket de soporte en nuestro foro de soporte de WPML.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Etiquetado: 

Este tema contiene 3 respuestas, tiene 2 voices.

Última actualización por Paola Mendiburu hace 1 año, 9 meses.

Asistido por: Paola Mendiburu.

Autor Publicaciones
enero 11, 2024 a las 10:03 am #15173275

rubenP-11

Buenos días,
últimamente estoy teniendo muchos problemas con WPML y DIVI para traducir secciones o páginas hechas con Theme Builder en Divi.
Cuando trato de traducir en la biblioteca una sección en ocasiones no aparecen los módulos de texto, sino que aparece vacío.
No sé a que se debe pero me ha pasado varias veces.

URL de (mi) sitio web donde aparece el problema: enlace oculto

Espero su respuesta.

Un saludo

INFORMACIÓN DEPURACIÓN:

enero 11, 2024 a las 10:43 am #15173435

Paola Mendiburu
Partidario de WPML desde 11/2020

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola!

Soy Paola y espero que todo vaya bien.

Te refieres a que algunos textos no aparece en el editor de traducción?

Prueba hacer lo siguiente:
- ve a la página original
- haz un pequeño cambio
- actualiza la traducción

Dime si de esta manera aparecen.

Por cierto los textos que no aparecen son propios de Divi o de algún plugin de terceros.

* El WPML debug info lo debes introducir en la casilla correspondiente porque sino no se muestra correctamente.
https://wpml.org/faq/provide-debug-information-faster-support/

enero 15, 2024 a las 9:48 am #15183907

rubenP-11

Hola de nuevo,
me gustaría enviarte un video enseñándote el problema, pero no me deja adjuntarlo.
Estoy tratando de traducir páginas creadas en el generador de temas, por ejemplo esta:
enlace oculto la traduje hace tiempo y aparecen algunos textos en ingles pero el boton inferior que es nuevo no consigo traducirlo , las páginas de traducción aparecen VACIAS. Adjunto una foto. Esto antes no pasaba podia traducir correctamente pero ahora NO.

Captura.PNG
enero 15, 2024 a las 1:24 pm #15185432

Paola Mendiburu
Partidario de WPML desde 11/2020

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Has probado a traducirlo desde WPML --> Administración de traducción como puedes ver en esta documentación:
https://wpml.org/documentation/theme-compatibility/divi-builder/#translating-divi-custom-layouts