Saltar navegación

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Este tema contiene 1 respuesta, tiene 2 voces.

Última actualización por Nicolas V. hace 1 año, 2 meses.

Asistido por: Nicolas V..

Autor Entradas
septiembre 20, 2023 en 8:35 am #14427599

Alejandro Olivera

Buenos días,

Estoy traduciendo mi tienda online, esta todo de base en español, pero me encuentro que la cadena esta al revés pone que de base des inglés (con el texto en español) y para traducir al inglés, como se modifica para que toda la base sea en español? Esta mezclado. Adjunto imagen

traduccion-cadenas.wpml.JPG
septiembre 20, 2023 en 2:42 pm #14431485

Nicolas V.
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Francés (Français )

Zona horaria: America/Lima (GMT-05:00)

Hola,

Muchas gracias por contactar al soporte de WPML.

Puedes cambiar el idioma de origen de las cadenas de texto facilmente:
- Vaya en "WPML > Traducción de cadenas"
- Selecciona las cadenas (casilla a la izquierda)
- Abajo de la table, dale clic en el botón "Cambiar el idioma de las cadenas seleccionadas"
- Selecciona el Español
- Espera que la página se recargue para ver el cambio y poder traducirlas en Ingles

Ref: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/how-to-change-the-source-language-of-strings/