Saltar navegación

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problem:
El cliente ha traducido las cadenas de meses y días de la semana del inglés al español y al euskera para el core de WordPress, pero estas cadenas siguen apareciendo en inglés cuando selecciona el idioma euskera.
Solution:
1. Verificamos la URL proporcionada y confirmamos que todas las cadenas se muestran traducidas correctamente. Sugerimos al cliente verificar si el problema persiste cuando no está autenticado en el sitio.
2. Recomendamos incrementar el límite de memoria de WordPress a un mínimo de 128Mb para mejorar el rendimiento y la gestión de traducciones. Esto se puede hacer añadiendo el siguiente código en el archivo

wp-config.php

:

/* Memory Limit */<br />define('WP_MEMORY_LIMIT', '128M');

Este código debe colocarse encima de la línea /* That's all, stop editing! Happy blogging. */.
Puede verificar el límite de memoria actual en WPML -> Soporte.

Si esta solución no resuelve el problema o si parece desactualizada, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es aconsejable revisar los problemas conocidos y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para más asistencia, visita nuestro foro de soporte.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Etiquetado: 

Este tema contiene 3 respuestas, tiene 0 voces.

Última actualización por gontzalT hace 1 día, 12 horas.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor Entradas
enero 30, 2025 en 8:26 pm #16653391

gontzalT

<b>Antecedentes del problema: </b>
He traducido las cadenas para los meses y días de semana, del inglés al español y al euskera para el core de WordPress, pero estos siguen apareciendo en inglés cuando selecciono el idioma Euskera. El problema se puede ver en: [REMOVED]

<b>Síntomas: </b>
Las cadenas de meses y días de la semana aparecen en inglés en lugar de euskera.

<b>Preguntas: </b>
¿Por qué las cadenas de meses y días de la semana no se traducen al euskera?
¿Cómo puedo solucionar el problema de traducción para el idioma euskera?

enero 31, 2025 en 12:10 pm #16655326

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola,
Muchas gracias por contactarnos

1.- He visitado la URL que ha compartido y todas las cadenas se muestran traducidas correctamente -ver imagen adjunta-

Le pido que compruebe si el problema desapareció o si desaparece al no estar autenticado en el sitio.

2.- Por favor incremente el límite de memoria de WordPress. El mínimo requerido es de 128Mb: https://wpml.org/home/minimum-requirements/
Para ello puede agregar el siguiente código al archivo wp-config.php que se encuentra en la raíz del sitio:

/* Memory Limit */
define('WP_MEMORY_LIMIT', '128M');

- Añádelo encima de la línea /* That's all, stop editing! Happy blogging. */

Puede comprobar el límite de memoria de WordPress en WPML -> Soporte

Saludos,
Carlos

enero 31, 2025 en 12:12 pm #16655333

gontzalT

hemos traducido todo con el plugin pro de events, gracias.
me gustaria borrar la url de mi cliente en esta pagina

enero 31, 2025 en 12:16 pm #16655385

gontzalT

quiero borrar al url publica del primer mensaje

enero 31, 2025 en 12:22 pm #16655400

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Listo, ya he eliminado la URL de su mensaje original 🙂

febrero 3, 2025 en 8:39 am #16661489

gontzalT

Muchas gracias Carlos.