[En attente du retour de l'utilisateur] traduction des compositions

Bonjour,

J'aimerais vous demander un accès temporaire au wp-admin et au FTP de votre site de test, ce qui me permettra de trouver ces informations pour vous,

Merci de me fournir les étapes à suivre pour reproduire le problème.

Il est important de noter que vous devez sauvegarder votre site et votre base de données avant de procéder, et vous pouvez utiliser un plugin comme Duplicator à cette fin. Voici un lien vers ce plugin : http://wordpress.org/plugins/duplicator/

Si vous ne voyez pas le formulaire ci-dessous, n'entrez pas vos informations d'identification, car elles seront exposées publiquement :

lien caché

Pour des raisons de confidentialité et de sécurité, veillez à ce que votre réponse soit privée.

Bonjour,

Après avoir débogué davantage et vérifié avec nos développeurs, j'ai découvert qu'il n'est pas possible de traduire les modèles FSE avec l'éditeur WP (du moins, ce n'est pas stable),

Mais nous avons une solution pour les traductions avec ATE : https://wpml.org/errata/template-is-not-applied-to-translated-page/

Pourriez-vous vérifier si cette solution couvre votre problème ?

Merci beaucoup,

Bonjour,

Après débogage, j'ai transféré votre site sur un bac à sable et j'ai eu une meilleure vue sur votre configuration,

J'ai trouvé une solution et voici l'éditeur de traduction montrant tout le contenu : lien caché

Et les URLs de vos boutons peuvent être trouvés en les recherchant comme ceci : lien caché

Je l'ai déjà traduit pour vous, donc vous devriez voir le modèle d'attractions traduit maintenant sur le frontend.

Je dois ajouter ce XML à votre fichier de configuration sous WPML > Settings > Configuration XML personnalisée :

<wpml-config>
  <gutenberg-blocks>
    <gutenberg-block type="acf/nos-attractions" translate="1">
      <key name="data">
        <key name="subtitle" />
        <key name="title" />
        <key name="desc" />
        <key name="card_*_button">
          <key name="title" />
          <key name="url" type="link" />
        </key>
        <key name="card_*_background_image" type="media" />
        <key name="card_*_title_image" type="media" />
      </key>
    </gutenberg-block>
  </gutenberg-blocks>
</wpml-config>

J'ai utilisé cette méthode en traitant le bloc comme n'importe quel autre bloc (pas nécessairement ACF), le problème est essentiellement que vos champs ACF ont des noms similaires,

Lorsque vous nommez vos champs, évitez de répéter le même nom de champ. L'utilisation du même nom de champ pour plusieurs champs peut empêcher certains d'entre eux d'apparaître dans l'éditeur de traduction.

C'est pourquoi ce XML est une contre-mesure, qui force WPML à vérifier ces champs sous le bloc spécifique "acf/nos-attractions"

Si vous avez d'autres blocs avec ce même problème, utilisez la méthode XML (vous pouvez utiliser le modèle ci-dessus comme référence)

OU revérifiez le code de vos blocs et vos champs pour utiliser des noms de champs différents,

Vous devriez maintenant être en mesure de traduire/modifier votre modèle Attractions en utilisant l'ATE,

Cordialement,

Bonjour,

Vous étiez presque arrivé à le faire fonctionner, il avait besoin d'une petite correction et maintenant la description est traduite : lien caché

Voici le XML complet et correct pour le bloc Show :

    <gutenberg-block type="acf/show" translate="1">
      <key name="data">
        <key name="title" />
        <key name="desc" />
        <key name="button">
          <key name="title" />
          <key name="url" type="link" />
        </key>
        <key name="background_image" type="media" />
      </key>
    </gutenberg-block>

Pour vous faciliter la tâche, voici ce que j'ai fait :

1- J'ai créé un article de test en français et j'ai utilisé ce bloc

2- J'ai changé le mode d'affichage en "éditeur de code" ; lien caché

3- De cette façon, je peux trouver la structure correcte de mon XML : lien caché
Vous pouvez facilement trouver les noms des champs à partir des champs de vos blocs : lien caché

4- En utilisant le code, je peux donc déduire qu'il s'agit de la structure correcte

<acf/show
 {data
   {title, desc, button
     {title,url}
   }
 }
>

5- Ajoutez le XML à la configuration
6- Ajoutez une petite modification au template pour que WPML puisse détecter les nouveaux champs
7- Envoyez à la traduction > traduisez