Sauter la navigation

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
8:00 – 12:00 8:00 – 12:00 8:00 – 12:00 8:00 – 12:00 8:00 – 12:00 - -
13:00 – 14:00 13:00 – 17:00 13:00 – 17:00 13:00 – 17:00 13:00 – 17:00 - -

Fuseau horaire du supporter: Europe/Lisbon (GMT+00:00)

Ce sujet contient 1 réponse, a 2 voix.

Dernière mise à jour par Johan Il y a 1 année et 11 mois.

Assisté par: Johan.

Auteur Articles
février 20, 2023 à 4:27 pm #13072357

oscarR-24

Bonjour,

Je n'arrive à changer le shortcode d'une page.

Je souhaite traduire ma page Boutique, mais aucun contenu ne s'affiche.
Je veux traduire [yith_wcan_filters slug="boutique-fr"] par [yith_wcan_filters slug="boutique-fr-2"]

Je suis désolé de vous poser de nouvelles questions tous les 3 jours, mais ce projet m'a convaincu de ne plus jamais proposer de sites e-commerce en plusieurs langues.

Merci !

Capture d’écran 2023-02-20 à 17.18.56.png
février 21, 2023 à 2:39 pm #13080371

Johan

Bonjour,

Si je comprends bien vous souhaitez traduire :
- [yith_wcan_filters slug="boutique-fr"]
par
- [yith_wcan_filters slug="boutique-fr-2"]

Avez vous essayé de chercher le shortcode dans notre menu string translation ? (traduction de chaine) ?

Vous pouvez aussi essayer de le chercher dans notre outil de traduction automatique ATE, normalement en l'ouvrant en haut a gauche vous avez une barre de rechercher, de sorte que vous pouvez chercher les elements qui ne s'affichent pas pour la traduction comme les URL ou les shortcodes :

comme ceci : https://wpml.org/announcements/2020/02/translating-links-with-advanced-translation-editor/

Johan

Le sujet '[Fermé] Traduction d'un contenu Divi' est fermé aux nouvelles réponses.