Zum Inhalt springen Zur Seitenleiste springen

Dieses Thema ist gelöst. Hier finden Sie eine Beschreibung des Problems und der Lösung.

Problem:
Sie können die Varianten Ihrer Produkte auf Ihrer mehrsprachigen Website nicht sehen.
Solution:
1. Überprüfen Sie zunächst, ob das Problem durch den Browser-Cache verursacht wird, indem Sie alle Caches leeren.
2. Stellen Sie sicher, dass Sie ein vollständiges Backup Ihrer Website haben.
3. Überprüfen Sie, ob alle Taxonomien übersetzt und synchronisiert sind:
- Navigieren Sie zu WPML > Taxonomie-Übersetzung und wählen Sie Produktattribute/Variationen.
- Vergewissern Sie sich, dass alle Begriffe übersetzt sind. Falls ein Synchronisierungs-Button angezeigt wird, klicken Sie darauf.
4. Erzwingen Sie die Synchronisierung der Taxonomien:
- Gehen Sie zu WPML > Support und klicken Sie auf Troubleshooting.
- Wählen Sie "Products" aus und klicken Sie auf "Synchronize posts taxonomies".

Falls diese Schritte Ihr Problem nicht lösen, könnte die Lösung veraltet sein oder nicht auf Ihren Fall zutreffen. Wir empfehlen Ihnen, die bekannten Probleme zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Zögern Sie nicht, ein neues Support-Ticket zu öffnen, falls weiterhin Probleme bestehen. Besuchen Sie unser Support-Forum für weitere Unterstützung.

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Schlagwörter: 

Dieses Thema enthält 1 Antwort, hat 0 voices.

Zuletzt aktualisiert von Lucas Vidal de Andrade Vor 4 Monaten, 2 Wochen.

Assistiert von: Lucas Vidal de Andrade.

Autor Beiträge
Juli 12, 2025 um 6:50 p.m. #17230470

Martin Mart

Hintergrund des Themas:
Ich versuche, die Varianten auf meiner Website versteckter Link anzuzeigen.

Die Symptome:
Die Varianten werden nicht in der Übersetzung angezeigt.

Fragen:

Juli 14, 2025 um 1:18 p.m. #17234120

Lucas Vidal de Andrade
WPML-Unterstützer seit 11/2023

Sprachen: Englisch (English )

Zeitzone: Europe/Vienna (GMT+01:00)

Guten Tag,

ich habe das Produkt „Ibiza Style“ auf Englisch und Spanisch überprüft und konnte in beiden Sprachen die Varianten sehen. Habe ich eventuell etwas übersehen? Es kann sein, dass eine Cache-Einstellung verhindert, dass die Varianten in Ihrem Browser angezeigt werden. Bitte leeren Sie sämtliche vorhandenen Caches.

Falls das Problem weiterhin besteht, erstellen Sie bitte ein vollständiges Backup Ihrer Website, bevor Sie fortfahren.

1. Überprüfen Sie, ob alle Taxonomien übersetzt und synchronisiert sind

Gehen Sie zu WPML > Taxonomie-Übersetzung und wählen Sie Produktattribute/Variationen. Vergewissern Sie sich, dass alle Begriffe übersetzt sind. Falls ein Synchronisierungs-Button angezeigt wird, klicken Sie darauf.

2. Erzwingen Sie die Synchronisierung der Taxonomien

Gehen Sie zu WPML > Support und klicken Sie auf Troubleshooting. Wählen Sie in der ersten Zeile „Products“ aus und klicken Sie auf "Synchronize posts taxonomies".

Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.

Ibiza Style Magazine _83 Summer 2025.jpeg