Tìm hiểu cách dịch WooCommerce Bookings sang nhiều ngôn ngữ bằng WPML và WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce.
Bắt đầu
Đảm bảo trang web của bạn đã được thiết lập đầy đủ với WooCommerce và WooCommerce Bookings. Sau đó, cài đặt và kích hoạt các plugin dịch thuật sau:
- WPML Multilingual CMS
- WPML Dịch Chuỗi
- WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce
Bạn có thể dễ dàng cài đặt các thành phần này bằng plugin OTGS Installer.
Sau khi cài đặt và kích hoạt các plugin này, hãy chạy WPMLThiết lập. WCML sau đó sẽ cung cấp một trình hướng dẫn ngắn của riêng nó trong một thông báo trên bảng điều khiển của bạn; hãy chạy cả trình hướng dẫn đó.
Để tìm hiểu thêm về cách bắt đầu với WCML, hãy xem hướng dẫn dịch các cửa hàng WooCommerce của chúng tôi.
Dịch các sản phẩm có thể đặt trước và tài nguyên
Để dịch các sản phẩm có thể đặt trước của bạn, hãy điều hướng đến WPMLBản dịch và kiểm tra phần Sản phẩm. Chọn các sản phẩm bạn muốn dịch và gửi chúng đi dịch.
Đảm bảo dịch các sản phẩm sang mọi ngôn ngữ có sẵn trên trang web của bạn trước khi cho phép đặt trước các sản phẩm này. Nếu khách hàng của bạn cố gắng đặt một sản phẩm chưa được dịch đầy đủ, họ sẽ không thấy các khung giờ thực tế có sẵn và có thể hoàn toàn không đặt được.
Thao tác này sẽ dịch nội dung của trang, chẳng hạn như tên sản phẩm, miêu tả và các thuộc tính sản phẩm.
WPML cũng sẽ tự động dịch bất kỳ Tài nguyên nào bạn đã đính kèm vào sản phẩm đó. Bạn cũng có thể tự dịch chúng từ phần Tài nguyên có thể đặt trước của tab Bảng điều khiển.
Bạn có thể đánh giá và chỉnh sửa các bản dịch từ WPMLBản dịch.
Dịch người và văn bản bổ sung
WooCommerce Bookings, giống như nhiều plugin WordPress khác, đi kèm với các bản dịch riêng. Đối với một số ngôn ngữ nhất định, như tiếng Tây Ban Nha, bạn có thể tự động thấy các bản dịch cho văn bản nút hoặc tính năng Người (Persons). Nếu không, bạn cần tự dịch các thành phần này.
Để thực hiện việc này, hãy truy cập WPMLBản dịch và xem phần Các văn bản khác (Chuỗi) để tìm kiếm các từ hoặc cụm từ cụ thể này.
Sau đó, bạn có thể chọn chúng và gửi đi dịch.
Bật chế độ đa tiền tệ
Với WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce, bạn có thể bật nhiều loại tiền tệ trên trang web của mình. Khách hàng của bạn có thể thấy tiền tệ dựa trên ngôn ngữ trang web họ chọn hoặc vị trí của họ.
Truy cập WPMLCài đặtĐa tiền tệ để bật và thiết lập chế độ đa tiền tệ.
Theo mặc định, plugin sẽ tự động tính toán chi phí bằng nhiều loại tiền tệ.
Nếu muốn, bạn có thể thiết lập chi phí theo cách thủ công bằng các loại tiền tệ khác. Chỉnh sửa sản phẩm và mở hộp Dữ liệu sản phẩm của nó: đối với một sản phẩm thông thường, tùy chọn là Thiết lập giá bằng các loại tiền tệ khác theo cách thủ công trên tab Chung, và đối với sản phẩm có thể đặt trước, tùy chọn là Thiết lập chi phí bằng các loại tiền tệ khác theo cách thủ công trên tab Chi phí do WooCommerce Bookings thêm vào. Sau đó, thêm các số tiền bạn muốn vào các trường được đánh dấu.
Bạn cũng sẽ thấy các trường được đánh dấu tương tự khi thiết lập chi phí cho Tài nguyên và Loại người.
Tìm hiểu thêm trong hướng dẫn của chúng tôi về cách sử dụng nhiều loại tiền tệ (mở trong tab mới).
